La lettre de diffusion

Votre panier

Le panier est vide.

Nous contacter

Le Matricule des Anges
BP 20225, 34004 Montpellier cedex 1
tel 04 67 92 29 33 / fax 09 55 23 29 39
lmda@lmda.net

Connectez-vous avec les anges

Vous n'êtes actuellement pas identifié. Pour pouvoir commander un numéro, un abonnement ou bien profiter, en tant qu'abonné, des archives en ligne, vous devez vous connecter avec votre compte.

Retrouver un compte

Vous avez un compte mais vous ne souvenez plus du mot de passe ? Vous êtes abonné-e mais vous vous connectez pour la première fois ? Vous avez déjà créé un compte, peut-être, vous ne savez plus trop ?

Créer un nouveau compte

Vous inscrire sur ce site Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.

Informations personnelles

Pas encore de compte?
Soyez un ange, abonnez-vous!

Vous ne savez pas comment vous connecter?

auteur Norman Lewis

Ouvrages chroniqués

Torre del Mar
de Norman Lewis
En Catalogne sous Franco Saluons la réédition, aux éditions Phébus, sous une couverture un brin racoleuse, de ce roman paru en 1955, traduit une dizaine d’années plus tard chez Plon et vite devenu introuvable. Torre del Mar est un port de pêche sous le franquisme, dans un pays « où vingt millions d’Espagnols lèchent encore leurs plaies en refusant de se réconcilier ». Le personnage principal, Sebastian Costa, pourtant considéré comme un excellent pêcheur, est tenu à l’écart avec obstination par les villageois -des Catalans restés viscéralement « rouges »- pour avoir été décoré après la...
Isabelle Dupré
avril 1994
Le Matricule des Anges n°8
Le Chant de la mer
de Norman Lewis
La langue pure et claire de Norman Lewis vient s’échouer sur les côtes d’un petit village catalan. L’auteur anglais y peint la décadence avec truculence. L’an dernier, les éditions Phébus nous faisaient découvrir Torre del Mar, un roman de Norman Lewis écrit en 1955. L’écrivain y peignait la vie dans un petit village de Catalogne. Aujourd’hui, les mêmes éditions nous offrent la traduction du Chant de la mer (1984), qui, bien que traitant exactement le même sujet, n’est pas un roman, mais une chronique, celle de trois années passées par l’auteur en Espagne au sortir de la Seconde Guerre mondiale. Les similitudes entre l’œuvre de fiction et le document que trente années séparent sont nombreuses, sources d’infinies comparaisons, et...
Isabelle Dupré
septembre 1995
Le Matricule des Anges n°13
Comme à la guerre
de Norman Lewis
Au début des années 60, la C.I.A. persuade Charles Fane, intellectuel de gauche désabusé, de se faire officiellement invité à Cuba afin d’y effectuer des repérages en vue du futur débarquement américain. La somme promise est attrayante et le service paraît bien simple. Sur place, évidemment, les choses seront tout autres… Comme à la guerre pourrait se lire comme un trépidant roman d’espionnage mais ce serait manquer l’essentiel. Bien que Norman Lewis fasse explicitement référence à l’épisode de la Baie des Cochons - débarquement manqué des anticastristes organisé par la C.I.A. en 1961-...
Maïa Bouteillet
mars 1997
Le Matricule des Anges n°19
Naples 44
de Norman Lewis
En octobre 1943, alors que les assauts alliés s’abattent avec rage sur le sud de l’Italie, Norman Lewis débarque à Naples en qualité d’officier des renseignements de la couronne britannique. Dans les rues de la ville tout juste libérée, la misère la plus noire s’offre au regard du soldat. « Vêtues commes tous les jours, elles montraient le visage affable, avide de commérages des honnêtes ménagères de la classe laborieuse. Quelques rations étaient posées à côté de chaque chaise, et je n’ai pas tardé à comprendre qu’il suffisait d’ajouter sa contribution à la pile déjà constituée pour...
Maïa Bouteillet
septembre 1996
Le Matricule des Anges n°17