éditions Arche
A propos
Uppercut et transmission
Engagée contre ce qui clive et empêche, Claire Stavaux, directrice de l’Arche, porte la parole de celles et ceux qui aspirent à une société égalitaire.
En 2017, la nouvelle n’a échappé à personne : les éditions L’Arche étaient transmises par leurs propriétaires, Rudolf Rach et sa compagne, à Claire Stavaux, une trentenaire grandie entre les fantasmagories jouées sur les planches d’Avignon et les rêveries maritimes qui nimbent le Vieux-Port. Après des études de lettres classiques et d’allemand, la normalienne fait du théâtre à Berlin, traduit, avant de faire un stage d’été à L’Arche… Depuis, de sa nouvelle installation de Montreuil, l’éditrice pleine d’énergie se projette avec son envie de mots, d’échanges et de transformations humaines...
Débats d’auteurs
Le Théâtre national de la Colline dirigé par Alain Françon, a choisi de rendre compte des écritures dramatiques contemporaines, françaises ou étrangères. La programmation du théâtre reste la clé de voûte de cette mission de service public (seront jouées cette année des oeuvres de Patte, Novarina, Lagarce, Planchon, Bond, Fosse, Henny Jahnn, von Mayenburg, Kane et Brecht). Mais la Colline...
Ouvrages chroniqués
Germania 3, les spectres du mort-homme
de
Heiner Müller
Lmda N°18
Dans sa dernière pièce posthume, Heiner Müller solde les comptes de l’Allemagne. Une histoire qui n’a cessé de hanter toute son oeuvre.
Sans doute n’est-il pas inutile de puiser quelques repères dans la postface de Jean Jourdheuil -metteur en scène, traducteur et découvreur de Heiner Müller en France- avant d’entamer la lecture de Germania 3. Une pièce dont on ne sait si elle est achevée et auquel le terme de matériau -cher à l’auteur- convient ici plus que jamais. De facture très fragmentaire, cet ultime collage de textes de...
Testament Müller
décembre 1996
Getting Attention
de
Martin Crimp
2006
Lmda N°72
Getting attention est une pièce extrêmement tendue où les mots tournent autour de la difficulté à dire, la difficulté d’être, et où la principale victime de ce malaise des adultes est l’enfance. La pièce est bâtie comme une partition sonore où des parenthèses indiquent un changement de ton, généralement une chute, et une virgule sur une ligne distincte signifie une pause. Comme si la parole...
Paroles masquées
avril 2006
Girls & Boys
de
Dennis Kelly
2019
Lmda N°200
Le Britannique Dennis Kelly interroge la brutalité d’une vie qui bascule.
Girls & Boys est le monologue d’une femme dont on ne connaîtra jamais son nom. Elle se raconte, avec beaucoup d’humour tout d’abord : « J’ai rencontré mon mari dans la file d’embarquement d’un vol EasyJet et je dois dire que cet homme m’a tout de suite déplu. » Une situation plutôt incongrue et burlesque, la rencontre de celui qui sera son futur mari avec deux très belles femmes mannequins,...
Folie et résistance
février 2019
Gouttes d’eau sur pierres brûlantes
de
Rainer Werner Fassbinder
2016
Lmda N°174
Le trublion du théâtre allemand de l’après-guerre dynamite les couples.
Rainer Werner Fassbinder est avant tout connu comme un très grand cinéaste, à la production foisonnante, près de 40 films. Il est aussi auteur de théâtre, et lorsqu’il meurt, à 37 ans, il aura écrit une dizaine de pièces. Gouttes d’eau sur pierres brûlantes est sa première. Il a 19 ans lorsqu’il l’écrit. Ce texte, qu’il n’aura jamais repris ni mis en scène, ni au théâtre ni au cinéma, signe...
Sexe et comédie
juin 2016
La Grue du Japon
de
Fabrice Melquiot
2017
Lmda N°181
La grue du Japon est l’un des plus grands oiseaux au monde. Avec une tache rouge sur sa tête, elle donne l’impression de saigner. Dans la mythologie taoïste, elle porte les immortels sur son dos. C’est cet oiseau-là qu’a choisi Fabrice Melquiot pour raconter son amour de la vie.
La Grue du Japon a été écrite pour Andréa Ferréol. Son personnage Anna Solari, une grande chanteuse lyrique, tombe...
La Grue du Japon de Fabrice Melquiot
mars 2017
Guerre sans bataille :Vie sous deux dictatures
de
Heiner Müller
1996
Lmda N°20
Parue en Allemagne il y a cinq ans, l’autobiographie de Heiner Müller est enfin disponible en français. Outil indispensable, elle apporte un véritable sésame à la compréhension de l’oeuvre réputée difficile du dramaturge berlinois. On la découvre foncièrement en prise avec le réel, traversée par de nombreux épisodes de la vie de l’auteur et de l’histoire de l’Allemagne de l’Est. Témoin...
Guerre sans bataille, Vie sous deux dictatures
juillet 1997
