éditions Avant-Scène
Ouvrages chroniqués
Angels in America (suivi de) Millénaire approche
de
Tony Kushner
Publication de Le Millénaire approche (mis en scène par Brigitte Jaques), première partie d’Angels in America de Tony Kushner, prix Pulitzer 1993.
Angels in America est une pièce qui ne ressemble à rien. Et Tony Kushner un auteur qui n’a peur de rien. Ni de se montrer intelligent, ni de paraître vulgaire, ou idiot. Il y a tout et aussi n’importe quoi dans Angels in America. De Shakespeare aux Marx Brothers, de Brecht à All that Jazz, des Mormons aux mords-moi-le-nœud, du Ciel à la merde… » annonce le traducteur Gérard Wajcman. Voilà une pièce, très controversée en France, qui vous poursuit comme un cauchemar tellement elle est porteuse de destruction. Le lecteur oscille entre l’attraction et le rejet.
Alors de quoi s’agit-il ? De...
L' Avant-scène théâtre 965
Fin des monstres, Boucherie de nuit, Mado de Wenzel
de
Collectif
Vieile dame de l’édition théâtrale, L’Avant-Scène multiplie les publications et se donne les moyens de lancer de nouveaux auteurs.
L’antre de l’Avant Scène se situe au 6, rue Gît-le-Cœur à Paris. On pénètre d’abord par la librairie souvent visitée car le fonds d’auteurs de la maison avec plus de 800 ouvrages de théâtre et 400 de cinéma (dont beaucoup épuisés) est très important. Juste à côté, ce sont les bureaux où se fabriquent les numéros des six mois à venir… L’espace est exigu, toutes les pièces communiquent entre elles, ce qui donne à l’ensemble une impression d’effervescence un peu folle. Ils sont quatre salariés « à-tout-faire », deux commerciaux et deux rédacteurs.
L’avant-scène est née en 1949 de l’arrêt de...
L' Avant-scène théâtre 965
Fin des monstres, Boucherie de nuit, Mado de Wenzel
de
Collectif
L’Avant-Scène fête son millième numéro. Pour l’occasion la revue a passé commande à 26 auteurs « maison », de Jean-Paul Alègre à Anca Visdei. Les lecteurs, avec la publication de huit textes, ont également participé à l’événement. Le seul lien entre tous ces écrits, c’est la citation du mot mille, comme une façon de souhaiter bon anniversaire. Les auteurs se sont plus ou moins bien tirés de cet exercice imposé. Certains textes sonnent creux et manquent d’intérêt. Dommage, car il y avait là matière à réjouissance. L’Avant-Scène est en effet la seule publication régulière consacrée au...
L' Avant-scène théâtre 965
Fin des monstres, Boucherie de nuit, Mado de Wenzel
de
Collectif
Outre la réédition par Actes Sud de Loin d’Hagondange qui valut à Wenzel d’être traduit dans vingt langues, L’Avant-Scène ressort pour sa part deux textes très courts particulièrement poignants, Mado et Boucherie de nuit (écrits en 1985) et publie également La Fin des monstres (créée en 1994). Cette dernière relate l’histoire d’un petit cirque de l’Est, le cirque Passeïev, dont la destinée s’inscrit dans le nom. Le récit se fait en trois temps plus un prologue : l’aube, le zénith et le crépuscule. L’aube débouche sur le tragique, deux accidents, la mort et la paralysie… L’écriture...
Gang (L’Avant-scène théâtre N°972)
de
Philippe Minyana
A presque 50 ans, Philippe Minyana est l’un des dramaturges français les plus connus. Recontre avec un invent de formes théâtrales.
Nous avons volé quelques heures de travail à Philippe Minyana, dans sa retraite de la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon où il peaufinait l’écriture de La Maison des morts. Ambiance feutrée dans une bibliothèque dédiée au théâtre, où l’on aimerait bien s’installer plusieurs jours. Philippe Minyana, d’une grande pudeur, préfère écarter les questions personnelles pour ne parler que de l’écriture et de la scène auxquelles il se voue passionnément.
Vous êtes venu au théâtre tardivement, quel est votre parcours ?
Ce parcours est banal. Des études de lettres à Besançon. L’écriture,...
Trois semaines après le paradis
de
Israël Horovitz
2001
Ce monologue bilingue (anglais et français) est plus un témoignage qu’un écrit de théâtre. L’écriture, simple et sobre, y est comme un acte de survie. L’écrivain tente d’échapper à une « dépression de fin du monde », suite aux événements du 11 septembre 2001. Ce texte est à part dans l’œuvre, immense, d’Horovitz (plus de soixante pièces traduites dans une trentaine de langues et jouées dans le monde entier). Le dramaturge habite juste à côté du World Trade Center. Il est en train de boire un café et de profiter des « dernières secondes de Paradis », lorsqu’il entend le premier avion...
