éditions Cénomane
A propos
Éclairer la vie
Du patois sarthois à la littérature scandinave ou salvadorienne, en passant par les beaux-arts et par l’histoire, les éditions Cénomane explorent un territoire de pensée qui ne cesse de s’élargir. Avec une belle exigence.
Comme beaucoup de ses confrères, Alain Mala (58 ans) a un parcours plutôt atypique. Après des études de maths, de physique puis de lettres, et après diverses expériences dans le domaine de la formation continue pour adultes (alphabétisation des femmes de l’émigration), en 1980 il participe au Mans à la revue Cénomane, un trimestriel ancré dans l’histoire, l’ethnographie locale et la culture. L’expérience dure cinq ans, le temps de mûrir le projet d’une maison d’édition. Elle naîtra en 1986, et s’appellera Cénomane, nom propre créé à partir du très réel Cénomans, qui désigne un peuple...
Ouvrages chroniqués
Liste alphabétique des titres

Coquelicots Varsovie
de
Huguette Hérin-Travers
2008
Lmda N°92
Lydie a perdu un bébé ; depuis ce deuil qui l’a démembrée et se vit toujours au présent, elle dévide le fil de son existence, remontant jusqu’à son enfance rurale et s’interrogeant sur le sens de son initiative, cette tentation de raconter une enfance non pas « rafistolée, mais (…) constamment rattrapée, comme une sauce. » Délaissée par sa mère, partie à Paris pour travailler comme bonne,...
Rase campagne
avril 2008

L' Enfant des colonels
de
Fernando Marias
2009
Lmda N°103
Dans un déchaînement de violences et d’horreurs, Fernando Marías ramène le lecteur aux temps de la barbarie. Magistral.
Ceux qui ont lu Je vais mourir cette nuit (publié en 2007 par le même éditeur) savent de quoi Fernando Marías est capable : l’écrivain espagnol (né en 1958) y dirige de main de maître un scénario diabolique, réglé au millimètre près, et y révèle un univers régenté par la folie, laquelle renvoie au néant les notions de bien et de mal. Chez Marías, l’homme peut laisser libre cours à ses...
L’abc de la torture
mai 2009

Invasion
de
Fernando Marias
2013
Lmda N°149
Avec Je vais mourir cette nuit et L’Enfant des colonels (tous deux publiés chez Cénomane, et le second titre désormais disponible chez Babel), Fernando Marías (né en 1958) nous a accoutumés aux intrigues diaboliques et aux personnages à la fois pervers et violents.
Ici, Marías n’a besoin que d’une vingtaine de pages pour faire basculer la vie d’un homme ordinaire dans l’horreur et le...
Invasion de Fernando Marias
janvier 2014

La Mort moderne
de
Carl-Henning Wijkmark
2009
Lmda N°109
De « la parfaite intégration sociale de la mort » à la notion de dignité humaine, deux romans-essais sur l’agonie.
Les éditions Cénomane ont l’excellente idée de publier simultanément deux livres sur la mort, parus à trente ans d’écart, du Suédois Carl-Henning Wijkmark, né en 1934.
La Mort moderne (1978, première traduction en 1997) est le rapport d’un séminaire imaginaire intitulé « La phase terminale de l’être humain ». Organisé par le ministère des Affaires sociales et réunissant des médecins, des...
Faim de vie en Suède
janvier 2010

La Nuit qui s’annonce
de
Carl-Henning Wijkmark
2009
Lmda N°109
De « la parfaite intégration sociale de la mort » à la notion de dignité humaine, deux romans-essais sur l’agonie.
Les éditions Cénomane ont l’excellente idée de publier simultanément deux livres sur la mort, parus à trente ans d’écart, du Suédois Carl-Henning Wijkmark, né en 1934.
La Mort moderne (1978, première traduction en 1997) est le rapport d’un séminaire imaginaire intitulé « La phase terminale de l’être humain ». Organisé par le ministère des Affaires sociales et réunissant des médecins, des...
Faim de vie en Suède
janvier 2010

La Patience des rochers
de
Jean-Pierre H. Tétart
2006
Lmda N°79
Jean-Pierre H. Tétart profite du prisme amplificateur de l’île pour saisir le quotidien de personnages d’autant plus attachants qu’ils n’ont pas l’étoffe des héros.
Ancien collaborateur de la NRF, Jean-Pierre H. Tétart s’essaye à tous les supports, jouant le jeu de la rencontre avec des photographes comme celui de l’adaptation au théâtre. Ainsi a-t-on joué son Malpaire ou la mémoire impossible dans la partie « Off » du Festival d’Avignon en 1999. Également auteur de nouvelles avec L’Eden et les cendres et La Renverse, il fut à d’autres moments...
Les moyens du bord
janvier 2007

Treize
de
Rafael Menjívar Ochoa
2006
Lmda N°80
Treize est un nombre qui convient tout à fait. Le compte à rebours commence ".
Dans treize jours, pas un de plus pas un de moins, il mourra. Ainsi en a-t-il décidé. Ce qui le pousse au suicide ? « Juste l’envie, quelque chose qui ressemble fort à une nécessité sans raisons ». Impérieux est son désir de traverser le miroir. Ceux qui vont lire le Salvadorien Rafael Menjivar Ochoa subiront à...
Décompte mortel
février 2007

Voies étroites vers les hautes terres
de
Jordi Pere Cerdà
2006
Lmda N°76
Dans un roman sensuel et terrien, le poète et dramaturge Jordi Pere Cerdà, né en 1920, raconte des destins de Cerdagne, à travers plusieurs familles.
Jordi Pere Cerdà est présenté comme le grand écrivain de la Cerdagne, cette région des Pyrénées orientales qui se partage entre l’Espagne et la France. Il serait cependant très réducteur de simplement voir dans Voies étroites vers les hautes terres un roman catalan. Le texte il est vrai, s’ancre profondément en Cerdagne, et plus particulièrement dans le petit village d’où sont originaires les...
Passages du temps
septembre 2006