éditions Inventaire
Ouvrages chroniqués
L' Histoire inachevée et sa fin
de
Volker Braun
2001
Publiée par une revue est-allemande dès 1975, censurée, L’Histoire inachevée et sa fin fut reprise en RFA, puis en France et en RDA, seulement en 1988. Une adolescente s’est choisi un compagnon. Son père, un politicien local, lui demande soudain de cesser de fréquenter ce garçon, qu’il n’a pas cherché à connaître. Karin, journaliste stagiaire, est épiée, car Frank est considéré comme « asocial ». Les amoureux ne demandent qu’à vivre ensemble. Le pouvoir pousse la jeune fille à rompre. Le père entre dans ce jeu terrible sous la pression de notables de son acabit. Karin elle-même acceptera...
Leçons de ténèbres
de
Patrick Kermann
Entre la tombée de la nuit et l’aube, entre une prière juive et une harangue de coryphée de la Grèce antique, ces ténèbres de Patrick Kermann reconvoquent les figures perdues, les vies mortes de tous les âges, de la guerre de Troie à Auschwitz… Des voix s’élèvent en vingt-deux séquences correspondant aux vingt-deux lettres de l’alphabet hébreu. Pour dire l’impossibilité et en même temps la nécessité de nommer le monde, l’humanité. Patrick Kermann choisit de citer Gershom Scholem :« Impossible donc de l’oublier, impossible de s’en souvenir. Impossible aussi, quand on parle, d’en...
Manaraga
de
Vladimir Sorokine
2019
Imaginez un avenir proche, où l’Europe se remet à peine de guerres dévastatrices. Un monde où les livres n’intéressent plus personne et ne servent, grosso modo, qu’à griller des steaks. La « Cuisine » est une guilde, une mafia internationale de rôtisseurs qui parcourent le monde afin de satisfaire les lubies des nababs de la nouvelle jet-set, où le luxe ultime consiste à payer très cher une petite grillade à l’édition princeps, généralement acquise à prix d’or ou volée dans les rares bibliothèques subsistantes. Ces cochonneries ne brûlant pas si bien qu’on pourrait le croire, le...
