éditions Joie de lire
Ouvrages chroniqués
A la mer
de
Albertine
,
Germano Zullo
2008
Offrir aux enfants à regarder des images pour y voir autre chose que ce qu’elles donnent à voir est l’ambition réussie de ce bel album hautement coloré de l’écrivain et poète Germano Zullo et de l’illustratrice Albertine.
À la mer incite à regarder loin dans l’image, jusque dans ce qu’elle ne montre pas, ni ne suggère, jusque dans l’invisible, dirait-on, (sur chaque double page, les mêmes personnages mis en situation dans des lieux différents), se moquant en quelque sorte de l’aspect lisse et glacé de cet objet cartonné que l’on aurait vite fait d’associer à un simple livre-jeu. À la mer...
Bonjour camarades
de
Ondjaki
2004
Ce roman autobiographique pose l’importante question du concept de liberté dans un ancien pays colonisé : l’Angola des années 80. L’auteur démontre de manière habile le poids que représente une indépendance chèrement acquise que son pays ne sait comment appréhender. Qu’est-ce qu’un pays libre ? semble interroger Ondjaki, que signifie pour l’Angola être libre après la colonisation portugaise ? Certes, on ne trouvera pas de réponse dans ce roman mais Bonjour camarades lève le voile sur un malaise profond du post-colonialisme africain.
La mise en scène littéralement théâtrale de la fête...
Le Canard, la mort et la tulipe
de
Wolf Erlbruch
2007
Wolf Erlbruch fait figure d’original dans le paysage de l’édition jeunesse. Non seulement par ses partis pris graphiques reconnaissables d’entre tous mais surtout par les thèmes qu’il choisit d’aborder. Après la question existentielle du pourquoi de la vie dans La Grande Question paru aux éditions Être en 2003, vient naturellement celle de la mort dans ce nouvel album.
Chez Wolf Erlbruch, il n’existe pas de faux-semblants et rien n’est laissé au hasard. Les choses sont considérées de face, de manière claire et compréhensible. Ici, on ne badine pas avec la mort mais on n’en fait pas non...
Kurt et le poisson
de
Erlend Loe
2006
Le périple d’une famille à travers le monde ou les aventures loufoques de Kurt le magnifique. Un roman savoureux du Norvégien Erlend Loe.
Ce récit, premier volume d’une trilogie à paraître, a la saveur des sketches de Laurel et Hardy et une longueur en bouche évoquant un certain M. Hulot. Un « trois-en-un » parfaitement dosé et servi par un travail très fouillé sur la narration. Quelques constructions de phrases en tête-à-queue, des rythmes courts, des répétitions sont au cœur de ce roman qui au départ tourne sur lui-même puis emprunte des chemins de traverse spectaculaires. Peu importe l’histoire elle-même en vérité. Un narrateur omniscient fait un récit naïf et elliptique assez déconcertant des événements extraordinaires...
