éditions Observatoire
Ouvrages chroniqués
Liste alphabétique des titres
A l’abri des hommes et des choses
de
Stéphanie Boulay
2023
Lmda N°241
Quelle belle langue imagée ! Stéphanie Boulay, chanteuse et compositrice québécoise, s’est mise à l’écriture. Son premier roman donne la parole à une narratrice un peu neu-neu. Pourtant elle est triste, la vie de cette enfant au seuil de la puberté, qui habite dans la pauvreté avec Titi. La maison n’est pas « propre propre », des souris y gigotent la nuit et parfois « se font prendre par la...
À l’abri des hommes et des choses
mars 2023
L' Âne mort
de
Chawki Amari Balak
2020
Lmda N°210
Fuite d’un trio de quadragénaires en plein désarroi vers la Kabylie. Que faire de sa vie dans une Algérie sans avenir — et avec un baudet dans le coffre ?
La littérature n’a jamais négligé l’âne. Comme le rappelle Chawki Amari au cœur de son roman L’Âne mort qui reparaît aux éditions de l’Observatoire après avoir connu son édition princeps en 2018 à Alger sous la marque des éditions Barzakh – également éditrices de Mustapha Benfodil (Lmda N°208) – le quadrupède a beaucoup à nous dire. Par le passé, l’ont mis en valeur Charles Perrault (Peau...
Que pèse un âne mort ?
février 2020
Balak
de
Chawki Amari Balak
2022
Lmda N°232
On a généralement tort d’appréhender l’islam comme une religion monolithique. Bien au contraire, dès le départ, cette religion sans église a toujours pullulé de schismes et de sectes plus ou moins compatibles, parant de rameaux supplémentaires et parfois déviants ses deux branches principales que sont le sunnisme et le chiisme. Aussi Chawki Amari aurait-il tort de se gêner pour en inventer de...
Balak, de Chawki Amari
avril 2022
Ces rêves qu’on piétine
de
Sébastien Spitzer
2017
Lmda N°186
C’est l’histoire d’une rencontre entre petite et grande Histoire. L’universelle et la discrète. Celle qu’on connaît trop bien et celle qui ne se laisse approcher, découvrir, que par bribes, morceau après morceau. Celle qui s’impose et celle qui demande patience, temps, enquête. Avec Ces rêves qu’on piétine, Sébastien Spitzer s’attache à la mémoire, au poids des souvenirs, réinvente Magdalena...
Ces rêves qu’on piétine de Sébastien Spitzer
septembre 2017
Les Filles du chasseur d’ours
de
Anneli Jordahl
2024
Lmda N°250
Là où la terre se fond dans les eaux, écoutons la voix des Filles du chasseur d’ours s’élever, hurler, maudire, dans un roman sauvage.
On y rencontre une forêt, l’ombre de l’ours, une chaumière abandonnée, sept filles à l’allure et au parfum d’ogresse, des trésors enterrés, une ville sous la neige, une narratrice comme une bonne fée. Et pourtant, Les Filles du chasseur d’ours n’a du conte que l’apparence, et tient les fées, bonnes ou mauvaises, très à distance. Ne serait-ce que par cette odeur qui se dégage de la troupe...
Au fin fond des bois
février 2024
Ils vont tuer vos fils
de
Guillaume Perilhou
2022
Lmda N°236
Quand Guillaume déclare à la juge que son père a un comportement déviant, on lui répond que c’est normal pour un père de laver son enfant. Mais quand il s’habille comme une fille, a des crises d’angoisse, on l’envoie dans un foyer, puis dans un hôpital psychiatrique. Il rejoint les figures tutélaires du roman d’aventures et de l’enfance brisée, avec Antoine Doinel dans les Quatre cents coups...
Ils vont tuer vos fils de Guillaume Perilhou
septembre 2022
Les Jouisseurs
de
Sigolène Vinson
2017
Lmda N°186
À ce moment-là de leur vie, Olivier et Éléonore semblent paumés mais ne se l’avouent pas encore. Paumés ensemble dans un village près de Pontarlier, non loin de la Suisse, souvent balayé par un froid sibérien, écosystème propice à la pétrification du quotidien. Paumés séparément aussi : lui, écrivain en panne d’inspiration, subtilise un pantin mécanique conçu pour l’écriture automatique,...
Les Jouisseurs de Sigolène Vinson
septembre 2017
Mangeterre
de
Reyes Dolores
2020
Lmda N°216
Il est des fantômes qui ne veulent pas rester dans l’au-delà. La jeune fille que tout le monde surnomme Mangeterre le sait bien. À l’enterrement de sa mère, la terre qu’elle porte à sa bouche lui parle. Dans une transe magique, l’adolescente, qui apparaît comme une chamane, voit la scène de sa fin, et « le soleil saigne ». Le premier roman de l’auteure argentine Dolores Reyes commence par ce...
Pour les disparues
septembre 2020
N’écrire pour personne
de
A.L. Snijders
2017
Lmda N°188
Dans des textes courts écrits au fil de la plume, A.L. Snijders se révèle un ironiste subtil qui joue de nos contradictions pour mieux nous éveiller.
N’écrire pour personne, c’est un peu écrire pour tout le monde. C’est fuir la posture de l’homme de lettres et s’offrir une rare liberté, comme s’il était possible d’écrire avec désintéressement. C’est suivre son bon vouloir, sa fantaisie et n’avoir pas peur de mettre un doigt ironique sur les apories qui nous soutiennent. Se pencher avec un regard amusé sur tout ce dont nous nous servons...
Peaux de bananes métaphysiques
novembre 2017
Le Poids de la neige
de
Christian Guay-Poliquin
2018
Lmda N°190
Les romans post-apocalyptiques se suivent et ne se ressemblent pas toujours complètement. Les uns voient des survivants en haillons errer le long d’autoroutes hantées de zombies cannibales, d’autres jouent la carte de l’utopie solidaire et du nécessaire retour à la nature. D’autres, enfin, plus proches en cela de Jules Verne que de Cormac McCarthy, jugent préférable de ne pas mettre le nez...
Le Poids de la neige de Christian Guay-Poliquin
février 2018
Trois jours dans la vie d’un yakuza
de
Hideo Okuda
2021
Lmda N°222
Hideo Okuda est connu au Japon pour son personnage d’Irabu, le psychiatre à la Porsche caca d’oie et aux lunettes de soleil Gucci, qui pratique de sadiques thérapies où les piqûres de son assistante exhibitionniste ont un rôle crucial. Dans sa nouvelle « Le hérisson » (Un yakusa chez le psy, Wombat, 2014), un yakusa phobique des objets pointus (baguettes, cure-dents, aiguilles, etc.), se voit...
Trois jours dans la vie d'un yakuza de Hideo Okuda
avril 2021
