éditions Peuplade
Ouvrages chroniqués
Liste alphabétique des titres
Agathe
de
Anne Cathrine Bomann
2019
Lmda N°206
Un psychanalyste au bout du rouleau s’apprête à prendre une retraite pas si bien méritée que ça quand une patiente inattendue fait irruption dans son cabinet. D’abord tenté de la refouler, il succombe cependant bien vite à son charme parfumé et opère une sorte de transfert inversé qui, tout en lui révélant la vacuité d’une existence sans amour et réglée jusqu’au moindre détail, le pousse à...
Agathe d’Anne Catherine Bomann
septembre 2019
Anna Thalberg
de
Eduardo Sangarcía
2023
Lmda N°240
La figure des sorcières, historiquement persécutées en Europe pendant la Renaissance, est devenue une icône de la pop culture et un modèle de subversion quasi mythologique. Dans son premier roman, le Mexicain Eduardo Sangarcía insiste plutôt sur la violence de cette période, bien réelle et sans issue. On ne peut s’empêcher d’y lire une manière détournée, à travers le passé européen,...
Anna Thalberg, de Eduardo Sangarcía
février 2023
Au bord de la Sandá
de
Gyrdir Eliasson
2019
Lmda N°202
D’une écriture dépouillée, aussi incisive que libératrice de silences, Gyrdir Eliasson décrit la retraite d’un peintre en pleine nature.
Si tous les écrivains scandinaves n’écrivent pas systématiquement des thrillers à succès et autres polars très noirs, violents et sadiques, leurs écrits sont souvent porteurs d’une sombre mélancolie que l‘on attribue parfois abusivement à l’absence de lumière, une nature hostile et à un vieux fond de puritanisme très très austère. Le récit d’Au bord de la Sandá se déroule tout au long d’un...
Au nord de Van Gogh
avril 2019
Chauffer le dehors
de
Marie-Andrée Gill
2019
Lmda N°202
Quatre recueils récemment publiés chez La Peuplade nous offrent un généreux échantillon d’une jeune poésie québécoise dont la fraîcheur est portée par une langue aussi directe qu’imagée.
Maison fondée comme Le Quartanier en 2006, mais cette fois à Chicoutimi (prouvant ainsi qu’au Québec comme ailleurs il y a une vie hors de la capitale), La Peuplade est un autre acteur essentiel du renouveau de l’édition canadienne francophone (dont le débarquement sur nos rives, à l’instar de l’enseigne montréalaise, est lui aussi encore frais). Son catalogue fait la part belle à la poésie,...
Singularités sensibles
avril 2019
Les Employés
de
Olga Ravn
2020
Lmda N°212-213
Il y a les humains et il y a les ressemblants. Les humains sont nés et ils mourront. Les ressemblants, travailleurs infatigables, ont été produits et ils sont immortels, reprogrammables et téléchargeables à l’infini. Tous cohabitent sur le six millième vaisseau, en orbite au-dessus de La Nouvelle découverte, d’où les pilotes ramènent régulièrement de mystérieux objets. Que sont-ils...
Les employés, d’Olga Ravn
mai 2020
Expo-Habitat
de
Marie-Hélène Voyer
2019
Lmda N°202
Quatre recueils récemment publiés chez La Peuplade nous offrent un généreux échantillon d’une jeune poésie québécoise dont la fraîcheur est portée par une langue aussi directe qu’imagée.
Maison fondée comme Le Quartanier en 2006, mais cette fois à Chicoutimi (prouvant ainsi qu’au Québec comme ailleurs il y a une vie hors de la capitale), La Peuplade est un autre acteur essentiel du renouveau de l’édition canadienne francophone (dont le débarquement sur nos rives, à l’instar de l’enseigne montréalaise, est lui aussi encore frais). Son catalogue fait la part belle à la poésie,...
Singularités sensibles
avril 2019
Fair-play
de
Tove Jansson
2019
Lmda N°201
Le dernier ouvrage de l’auteure, peintre et féministe suédoise Tove Jansson (1914-2001) est disponible en français grâce aux excellentes éditions La Peuplade. Déroulant le quotidien paisible de Jonna et Mari, un couple de femmes artistes d’un certain âge, le roman se découpe en petits chapitres qui sont autant de saynètes tantôt malicieuses, tantôt bouleversantes. Leur vie simple entre leurs...
Fair-play de Tove Jansson
mars 2019
Les Falaises
de
Virginie Dechamplain
2020
Lmda N°211
La toute jeune écrivaine québécoise réinvente le récit d’apprentissage. Et signe un premier roman truffé de vitamines du bonheur.
Des fois j’aimerais qu’il y ait quelqu’un d’autre qui respire pour moi. » Des fois, la vie, faut crocher dedans et lui trouver des mots à la mesure de son chaos. Virginie DeChamplain a fait front. Elle a même mis des bourrasques et des déflagrations dans son écriture, des effluves du Saint-Laurent, des senteurs de Gaspésie, « l’air salin comme une ligne de coke ». L’auteure écrit en français...
Le grand dehors
mars 2020
La Fenêtre au Sud
de
Gyrdir Eliasson
2020
Lmda N°216
Gyrdir Eliasson est-il écrivain de la nature ou écrivain de la solitude ? Certainement des deux. Il mêle ainsi les thèmes et les joue à l’unisson, privilégiant les tons graves, souvent mélancoliques. Il s’emploie à ne pincer qu’une seule corde, exacerbant jusqu’à la rupture la tension qu’elle génère. Ses fjords, ses forêts, leurs lumières, sont d’une beauté à couper le souffle. Et ses...
La Fenêtre au Sud de Gyrdir Eliasson
septembre 2020
La Fille du sculpteur
de
Tove Jansson
2021
Lmda N°220
Un recueil inédit de Tove Jansson, où une petite fille en apesanteur modèle notre monde à sa mesure.
Le bonheur tient à peu de chose, qui semblait de plus en plus inaccessible. Après Le Livre d’un été l’année dernière, La Peuplade, toujours bien inspirée, nous propose un autre recueil de nouvelles – inédites en français, cette fois – de la grande Tove Jansson (1914-2001). Mondialement célèbre pour ses Moumines, la Finlandaise fut également une créatrice tous azimuts, plasticienne,...
Statues vivantes
février 2021
Frappabord
de
Mireille Gagné
2023
Lmda N°250
À trop agir sur l’environnement… l’écrivaine québécoise Mireille Gagné signe un deuxième roman éco-anxieux.
Cœurs fragiles, attention. Ceux qui sont déjà naturellement sujets aux palpitations le seront encore plus en découvrant l’arrière-plan historique de ce roman, le deuxième de Mireille Gagné. Tout à la fin du livre, une note indicative fait froid dans le dos, jugez plutôt : « Des recherches biologiques sur la peste bovine et l’anthrax ont réellement eu lieu à Grosse-Île, au Canada, entre 1942...
Tomber comme des mouches
février 2024
Indice des feux
de
Antoine Desjardins
2021
Lmda N°219
Entre détresse et tendresse, ce jeune Québécois écrit des histoires de gosses et d’adultes piégés par notre époque si peu bienveillante. Lumineux.
Mes mots les plus importants, ceux que je devrais dire pour la consoler, la rassurer, pour la faire sourire une ou deux fois avant que je meure – ces mots-là, ils veulent pas sortir. Ils restent coincés en chemin ou ben ils trébuchent dans la fosse à tristesse… » Notez le « ben », le « ne » abonné aux absents, les images comme cette fosse à tristesse. Ce parler franc et fleuri à la fois, qui...
Rapiécer le monde
janvier 2021
Iochka
de
Cristian Fulas
2022
Lmda N°237
Iochka nous transporte de plain-pied dans l’univers du Roumain Cristian Fulas, éditeur et traducteur de Proust – vaste, impétueux, ardent.
Il faisait partie intégrante de la vallée au même titre que les arbres, que la rivière et le chemin sur lequel il avait vieilli à le parcourir tant de fois d’un bout à l’autre, à tel point que si on l’avait obligé à y marcher des heures durant, un bandeau sur les yeux, il aurait su exactement, à chaque seconde, où il se trouvait. » Ainsi s’ouvre le roman, selon des phrases fleuves décrivant...
Le monde vu de la vallée
octobre 2022
Le Lièvre d’Amerique
de
Mireille Gagné
2020
Lmda N°216
Quelque chose aura mal tourné. À l’issue d’une obscure manipulation transhumaniste, Diane, employée modèle, devait encore améliorer ses performances, dormir moins, développer son potentiel de concentration, booster sa névrose de control freak au-delà de toute expression, achever de s’oublier, enfin, de s’abîmer volontairement dans le grand rien de la machine néolibérale. Mais rien ne va comme...
Le Lièvre d’Amérique, de Mireille Gagné
septembre 2020
Liminal
de
Jordan Tannahill
2019
Lmda N°207
Les quatre cent soixante pages qui composent le premier roman de ce jeune dramaturge canadien cofondateur de la galerie torontoise Videofag, tiennent en une seule seconde. Le narrateur entre dans la chambre de sa mère, récemment victime d’un accident ischémique transitoire, et devant le spectacle de son corps inanimé, est pris d’un doute terrible : peut-être qu’elle est morte. Cette...
Liminal, de Jordan Tannahil
octobre 2019
Le Livre d’un été
de
Tove Jansson
2019
Lmda N°209
Poursuivant la redécouverte de l’œuvre pour adultes de Tove Jansson, cette réédition du Livre d’un été la couronne d’un joyau d’humour et de grâce.
Il n’est pas toujours inutile d’avoir passé quelque temps à s’esquinter les yeux sur des bouquins médiocres : le joyau qui suit n’en prend que plus d’éclat. Débusqué par La Peuplade dans les anfractuosités d’une île du golfe de Finlande, celui-ci brille de toute l’évidence ses 22 facettes, autant que de courts récits d’une eau pareillement pure et claire.
Sophie, une petite fille, passe...
Un jardin sauvage où grandir
janvier 2020
Nirliit
de
Juliana Léveillé-Trudel
2018
Lmda N°198
Par un premier roman brut, cru, lucide, la Québécoise Juliana Léveillé-Trudel décrit le peuple inuit en butte aux affres d’une certaine modernité.
Jadis, le terme Esquimaux ou Eskimos qualifiait les habitants du Cercle polaire. L’explorateur-écrivain Paul-Emile Victor avait su le rendre aussi âpre que rond et chaleureux avec son Apousiak, le petit flocon de neige qui conquit toute une génération. Il apparaît aujourd’hui péjoratif, insultant. Depuis 1970, les Canadiens utilisent Inuits pour les nommer. Ils ont aussi rebaptisé Nunavik,...
Crépuscule glacé
novembre 2018
La Pêche au petit brochet
de
Juhani Karila
2021
Lmda N°227
Dans un roman policier métaphysique, le Finlandais Juhani Karila délivre une fable aussi fantasmagorique qu’abracadabrante sur l’amour et la mort.
Que révèlent nos visages de notre présence au monde ? Celui de Juhani Karila, journaliste né en 1985, rayonne de lumière. Un lutin malicieux ? Un elfe, des étoiles plein les yeux ? Mais un visage peut en masquer des dizaines d’autres. Et la blondeur sied aux habitants des ténèbres et des contrées septentrionales aux soleils d’hiver si fragiles. Auteur de deux recueils de nouvelles, il nous...
Chewbacca est lapon
octobre 2021
Portages
de
Louis-Thomas Plamondon
2019
Lmda N°202
Quatre recueils récemment publiés chez La Peuplade nous offrent un généreux échantillon d’une jeune poésie québécoise dont la fraîcheur est portée par une langue aussi directe qu’imagée.
Maison fondée comme Le Quartanier en 2006, mais cette fois à Chicoutimi (prouvant ainsi qu’au Québec comme ailleurs il y a une vie hors de la capitale), La Peuplade est un autre acteur essentiel du renouveau de l’édition canadienne francophone (dont le débarquement sur nos rives, à l’instar de l’enseigne montréalaise, est lui aussi encore frais). Son catalogue fait la part belle à la poésie,...
Singularités sensibles
avril 2019
Requiem
de
Gyrdir Eliasson
2022
Lmda N°230
Acerbe, mélancolique et grave, l’Islandais Gyrdir Eliasson clôt sa trilogie par un Requiem né de la rencontre de la nature et d’une solitude.
Il est des paysages grandioses qui saisissent par leur étrange beauté. Une beauté qui au lieu de conforter l’idée de bonheur, s’avère douloureusement toxique, renvoyant à la fragilité, la petitesse de nos existences et leur solitude transcutanée. Un peu à l’image de l’Islande, île cuirassée de glaciers, 10 % de sa surface, secouée par une intense activité volcanique. Y surgissent geysers (mot...
Musique des glaces
février 2022
Strega
de
Johanne Lykke Holm
2022
Lmda N°236
Roman chromatique, Strega laisse la part belle au silence et aux questions sans réponses, entre film horrifique et littérature gothique.
Elles sont neuf. Pourquoi elles ? La narratrice, Rafaela, semble résignée. « Je me contemplai dans le miroir. J’y reconnus une femme jeune, mais déchue. (…) Qui est-on quand on quitte sa maison d’enfance ? Une personne jeune et seule sur le chemin de la vie. »
Elle part, un matin, monte dans le train, direction Strega et son hôtel, dont elle a attentivement étudié la brochure. Un hôtel tout...
Sur les bords du lac noir
septembre 2022
Ténèbre
de
Paul Kawczak
2019
Lmda N°215
Dans un premier roman époustouflant, Paul Kawczak peint une fresque barbare et hallucinée de la colonisation du Congo.
Il est des gueules d’ange que l’on n’associe pas forcément aux jardins de supplices ou autres délices de la cruauté. Paul Kawczak, né en 1986 à Besançon, a plutôt l’air poupin. Il est aussi des pays, petits ou grands, dont on oublie l’implication dans des génocides ou crimes contre l’humanité, relativement récents et qui, paradoxalement, incarnent encore la bonhommie et le paternalisme. Le...
L’œuvre aux noirs
juillet 2020
Voyages sans bagages
de
Tove Jansson
2024
Lmda N°250
un nouveau recueil de nouvelles de Tove Jansson, dont on ne finit pas de découvrir l’immense et protéiforme talent.
On ne ferait que radoter si l’on redisait ici tout le bien qu’on pense de la grande Tove Jansson. Contentons-nous de préciser que ses seuls Moumines pèseront lourd dans la balance le jour où l’humanité devra rendre compte de la guerre de Trente Ans, de Donald Trump et du parc nucléaire français. Mais elle ne s’est pas arrêtée là et a produit à destination des adultes une œuvre littéraire qui...
Fine Finlandaise
février 2024
Zoologies
de
Laurence Leduc-Primeau
2019
Lmda N°202
Quatre recueils récemment publiés chez La Peuplade nous offrent un généreux échantillon d’une jeune poésie québécoise dont la fraîcheur est portée par une langue aussi directe qu’imagée.
Maison fondée comme Le Quartanier en 2006, mais cette fois à Chicoutimi (prouvant ainsi qu’au Québec comme ailleurs il y a une vie hors de la capitale), La Peuplade est un autre acteur essentiel du renouveau de l’édition canadienne francophone (dont le débarquement sur nos rives, à l’instar de l’enseigne montréalaise, est lui aussi encore frais). Son catalogue fait la part belle à la poésie,...
Singularités sensibles
avril 2019
