éditions Typhon
A propos
Chasser les fantômes
Entre récits post-conflit et littérature gothique, les prometteuses éditions du Typhon explorent le pouvoir émancipateur de la fiction.
Des études de cinéma pour l’un (Florian), un cursus d’histoire et un master d’édition pour l’autre (Yves) : les frères Torrès ont bâti en 2018 à Marseille une solide embarcation pour traverser les vents mauvais. Né en 1986, « au pied du Vercors », Yves apprit le métier aux éditions Fage (livres d’art) puis chez Elyzad, enseigne tunisienne, « notamment la question de la commercialisation ». Le Typhon, on s’en douterait, ne publie pas des bluettes. Mais des fictions puissantes et poignantes (La Mort à Rome de Wolfgang Koeppen, Et frappe le père à mort de John Wain), quand elles ne sont pas...
Ouvrages chroniqués
Liste alphabétique des titres
Allemagne, conte obscène
de
Victor Paskov
2023
Lmda N°240
On la savait mère blafarde, Viktor Paskov en fait un conte obscène : l’Allemagne, vue par un exilé, prend des allures de chiottes bouchées sur fond de dystopie.
Faute de perspectives dans son propre pays, Viktor, un jeune Bulgare, rejoint son père, trompettiste dans un orchestre symphonique de RDA. Nous sommes en 1968, le Printemps de Prague vient d’être écrasé par les armées du Pacte de Varsovie et l’avenir s’annonce plutôt sombre quand on a 19 ans, qu’on aime le rock et qu’on n’a pas eu la chance d’être né du bon côté du Rideau de fer. Aussi Viktor...
Paradis socialiste
février 2023
André-la-poisse
de
Andreï Siniavski
2021
Lmda N°221
Réédition d’une satire subtile et mordante de la société soviétique par un dissident de la première heure, dont l’œuvre reste à redécouvrir.
Guéri de son bégaiement par une bonne fée venue à son secours, le petit Andreï, 5 ans, reçoit en outre une « langue bien pendue, déliée, parallèle ». Hélas, il le paye d’une vie sans amour et d’une réputation non usurpée de porte-poisse. Quand il ne le dégoûte pas purement et simplement, il porte malheur à quiconque s’intéresse à lui. C’est ainsi que, malgré ses bonnes dispositions à leur...
Moscoumoune
mars 2021
Le Buffle blanc
de
Ernst Wiechert
2023
Lmda N°241
Écrit comme un défi au régime nazi, un texte peu connu d’Ernst Wiechert nous invite à réfléchir et à prendre position face à l’injustice.
Confronté dès son plus jeune âge à l’injustice, le jeune Vasudeva se fait bandit d’honneur et devient un chef de guerre redouté. Ne trouvant cependant aucun apaisement dans la violence, il cherche désormais la sagesse dans le renoncement. Lorsque des soudards tuent l’unique bœuf d’un pauvre villageois, il se fait fort d’aller réclamer justice auprès du souverain, fût-ce au péril de sa propre...
Un homme debout
mars 2023
C’est bien écrit !
de
Andreï Siniavski
2023
Lmda N°247
Après André-la-Poisse, en 2021, les éditions du Typhon poursuivent leur réédition d’Andréï Siniavski (1925-1997) avec Graphomanie et Le Verglas, deux de ses premières nouvelles, ici regroupées sous le titre C’est bien écrit !
Belle trouvaille, en vérité, puisqu’il peut s’appliquer, dans sa plaisante polysémie, à chacune des deux nouvelles comme au recueil lui-même, dont il se charge ainsi de...
C’est bien écrit !, d’Andréï Siniavski
octobre 2023
Le Chef
de
Harry Kressing
2021
Lmda N°228
Prise de pouvoir dans les cuisines, Harry Kressing concocte un roman peut-être vénéneux à déguster avec les doigts.
Harry Kressing, qui se nommait réellement Harry Adam Ruber (1928- ?), n’aura pas laissé beaucoup d’autres souvenirs que son roman The Cook. Mais il fit impression, et ça n’est pas peu dire. Après avoir été publié en 1965, son livre majeur a fait plusieurs fois le tour du monde, revêtant à l’occasion un certain nombre de langues variées, mais jamais le français dont le frac ne lui fut...
Des banquets et un enterrement
novembre 2021
Dans la nuit d’E.T.A. Hoffmann
de
E.T.A. Hoffmann
2022
Lmda N°238
Cinq contes illustrés du maître de l’inquiétante étrangeté, E.T.A Hoffmann.
Si le premier roman fantastique est celui du Français Jacques Cazotte, Le Diable amoureux, en 1772, l’Allemand Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822) est le propagateur génial du genre. Dès 1829 les Français le traduisirent, Gavarni l’illustra brillamment en 1849. Quoique ses œuvres complètes figurent chez Phébus, Dans la nuit offre une initiation réunissant cinq contes, entre diableries,...
Paysages du fantastique
novembre 2022
Les Désirs flous
de
Dola de Jong
2022
Lmda N°237
Amsterdam, 1938. Alors que la guerre menace chaque jour davantage, deux jeunes femmes louent un appartement en commun. Elles ne sauraient être plus différentes : à l’opposé de Béa, sérieuse et posée, la garçonnière Erica se montre fantasque, instable, imprévisible et définitivement attachante. Tellement que Béa ne sait plus s’en passer, malgré sa propre liaison avec Bas qui, lassé, finira par...
Myope et astigmate
octobre 2022
La Petite apocalypse
de
Tadeusz Konwicki
2020
Lmda N°210
Sarcastique, politique et métaphysique, ce roman de Tadeusz Konwicki raconte le dernier jour d’un écrivain épuisé, martyr à contrecœur.
À l’été 1980, une nouvelle lueur se lève à l’Est : après un mouvement de grèves d’ampleur inégalée, Solidarność devient le premier syndicat libre dans une démocratie populaire. Le socialisme pourrait-il, enfin, avoir un visage humain ? Las ! Dans la nuit du 13 au 14 décembre 1981, le général Jaruzelski impose l’état de siège : c’en est fini de cet espoir. Les Polonais retrouveront,...
Un kamikaze à Varsovie
février 2020
Roman d’un berger
de
Ernst Wiechert
2022
Lmda N°233
Nouvelle traduction d’un texte emblématique d’Ernst Wiechert, dont l’œuvre, à la fois enracinée et universelle, reste à redécouvrir.
Selon nos informateurs, on ne lit plus tellement Ernst Wiechert et c’est bien dommage. En un temps où la bêtise et la barbarie gagnent chaque jour un peu plus de terrain, l’humanisme têtu de celui qui fut en son temps l’un des plus lus des écrivains de langue allemande garde toute sa force éthique, sans moralisme ni mièvrerie.
Il est vrai qu’il en avait vu d’autres : né en 1887 et mort en...
La vie d’un simple
mai 2022
Le Temps qu’il fait à Middenshot
de
Edgar Mittelholzer
2021
Lmda N°223
Terriblement étrange, l’œuvre romanesque d’Edgar Mittelholzer se révèle pourtant très drôle parfois, envoûtante toujours.
Edgar Mittelholzer a tourné autour de la folie avant d’y sombrer. On s’en doutait un peu après avoir lu Eltonsbrody (Éditions du Typhon, 2019), un sombre roman de 1960 qui a pris pour scène une maison isolée sise sur une île des Barbades. Dépeigné par le vent, complètement dépassé par les événements angoissants qu’y narre Mittelholzer, on avait peiné à distinguer dans cette œuvre aux allures...
Un vent de folie
mai 2021
Un homme pareil aux autres
de
René Maran
2021
Lmda N°226
Réédition de René Maran, l’un des précurseurs de la négritude littéraire. Une œuvre fondatrice pour les uns, profondément aliénée pour les autres.
Né en 1887 et mort en 1960, René Maran reste surtout connu pour avoir été le premier Noir à décrocher le Goncourt en 1921 avec Batouala, dont le renom quelque peu injustifié occulte encore largement le reste d’une œuvre à redécouvrir. Un homme pareil aux autres, paru en 1947, fut sans doute le roman où il mit le plus de lui-même.
Comment, en effet, ne pas reconnaître René Maran derrière ce...
Une question de confiance
septembre 2021
Une chambre au soleil
de
John Braine
2022
Lmda N°230
Lorsque Joe Lampton arrive à Warley, il est immédiatement ébloui. Tout, dans cette petite ville bourgeoise, paraît tellement plus beau, plus riche, qu’à Dufton, « Dufton-la-morte », sa noire et prolétaire ville natale ! Dès lors, plein de convoitise, il n’aura de cesse de s’extraire de sa condition subalterne de petit fonctionnaire pour rejoindre cet empyrée provincial. Beau gars viril et...
Une chambre au soleil
février 2022
Une vie étincelante
de
Irmgard Keun
2021
Lmda N°224
D’inspiration autobiographique, Une vie étincelante est un aperçu du singulier destin d’Irmgard Keun (1905-1982), entre gloire et désillusion.
Nous sommes en 1931, en pleine crise économique, quelques mois avant l’arrivée au pouvoir des nazis. Doris est une jeune fille de 18 ans à peine, que l’on devine être l’alter ego de l’auteure. Elle écrit à la hâte dans un carnet qu’elle traîne partout où elle va. Il ne s’agit pas d’un journal, non, mais plutôt d’« une sorte de film parce que (s)a vie est comme ça et qu’elle le sera encore...
Splendeurs et misères
juin 2021
