éditions Zoé
A propos
Zoé, ici et ailleurs
Historienne de formation, issue de la mouvance contestataire, la Genevoise Marlyse Pietri parie sur la durée pour construire sa maison. Une éditrice saute-frontières, à la recherche d’auteurs français à défendre.
Un court récit autobiographique d’Agota Kristof, une monographie sur Pierre Michon, des nouvelles drôles et cruelles de Pauline Melville, en attendant les microgrammes de l’écriture miniature de Robert Walser* prévus fin octobre : Marlyse Pietri évoque sa rentrée avec gourmandise, ce qui est naturel pour la compagne d’un chroniqueur culinaire. Cette femme discrète et attachante veille, depuis trente ans, sur les destinées de la maison Zoé, l’un des quatre plus importants éditeurs suisses romands avec L’Âge d’homme, L’Aire et Bernard Campiche. Éloge de la patience, de la passion, et...
Ouvrages chroniqués
Habitante des jardins
de
Gerhard Meier
2008
Lmda N°96
Avant de s’éteindre en juin dernier, le Suisse Gerhard Meier avait composé un beau récit d’amour à la mémoire de sa femme disparue.
Entrer dans le monde de Gerhard Meier, c’est un peu comme pénétrer dans un royaume où redevenu humblement disponible aux êtres, aux choses et à la nature, l’on se repaît dans la douceur et la mélancolique sérénité de la contemplation. Pour sûr, rien d’héroïque ni de spectaculaire dans cet espace simple, sobre et pourtant intensément nuancé, qu’on s’en étonnerait presque de tomber si...
Présences intimes
septembre 2008
Le Hameau de personne
de
Jérôme Meizoz
2025
Lmda N°262
Un village isolé dans les montagnes, une styliste de mode venue s’isoler, un amoureux transi et un « rêveur pacifique, introverti, embarrassé de lui-même » : le décor et les personnages sont posés pour ce huis clos alpestre de haute intensité. Car il ne faut pas se tromper sur l’ambiance faussement tranquille de ce hameau perdu. Les jours, certes, y passent lentement, surtout l’hiver, mais...
Le Hameau de personne de Jérôme Meizoz
avril 2025
Hangars
de
José-Flore Tappy
2020
Lmda N°211
Hangars nous invite à (re)découvrir la voix de José-Flore Tappy, qui livre ici dans une langue sobre les éléments de sa poétique.
Limaille, Élémentaires, Gravier, voici rassemblés les trois ensembles qui composent la présente édition de Hangars, publié une première fois en 2006. Trois titres dont le dénominateur commun serait de qualifier la matière poétique emblématique de cette œuvre mais aussi bien ses motifs récurrents sans cesse ici présents. Paysages où telle bâtisse apparaît « livrée au vide », et « terre...
Splendeur du vide
mars 2020
Harare Nord
de
Brian Chikwava
2010
Lmda N°120
Dans une langue métissée et picaresque, Brian Chikwava, d’origine zimbabwéenne, offre une voix à ceux qui en sont privés.
Harare Nord, c’est Londres. Une façon de dire l’espoir, de se convaincre que, peut-être, le pays choisi pour fuir le Zimbabwe pourrait devenir familier. Espoir qui se forme avant d’y avoir mis les pieds. Seulement, dans la vie, « Tu penses que tu fais frire des pousses de soja et tout à coup paf, tu te retrouves à faire frire des morceaux de fil de fer barbelés. »
Ils sont cinq à s’entasser...
Ventres creux
février 2011
Henri le Vert
de
Gottfried Keller
2024
Lmda N°258
Henri le Vert, de Gottfried Keller
C’est en traduisant La Poste du Gothard ou les états d’âme d’une nation du germaniste Peter von Matt que je suis tombé pour la première fois sur la prose de Gottfried Keller (1819-1890). Une fascination immédiate… J’ai d’abord travaillé sur Les Gens de Seldwyla, un cycle de nouvelles en deux volumes (1856 et 1874), des tableaux vifs et mordants d’un village suisse imaginaire, pleins d’humour...
Lionel Felchlin
novembre 2024
L' Homme qui avait deux yeux
de
Matthias Zschokke
2014
Lmda N°160
Parce qu’il pense de biais, le nouveau personnage de Matthias Zschokke aimerait autant ne plus… Entre le Bartleby de Melville et le Plume d’Henri Michaux.
Une sorte d’héroïsme absurde, sisyphien, baigne le nouveau roman de Matthias Zschokke, écrivain, dramaturge, cinéaste, et auteur de Maurice à la poule (Zoé), prix Femina étranger 2009. Un livre tragique et drôle à la fois, qui nous conte l’histoire d’un homme qui perd pied devant les exigences de la réalité, la prégnance d’un monde qui, sans ménagement, semble s’ingénier à l’éconduire. Un...
Un albinos du sentiment
février 2015
