La rédaction Benoît Legemble
Envoyer un message
Articles
Un auteur
Archiver l'absence
Éminente figure des lettres brésiliennes, Guiomar de Grammont publie un magnifique et radical roman hybride sur le devoir de mémoire des années de dictature militaire.
Fondatrice du prestigieux Forum des Lettres, l’équivalent lusophone de notre Salon du Livre de Paris, dont elle exporte le modèle jusqu’au Portugal, Guiomar de Grammont voit enfin paraître en France la première traduction d’une œuvre pourtant déjà abondante et remarquable. Philosophe de formation, spécialiste de Kierkegaard et issue des terres du Minas Gerais – vastes espaces marqués au fer rouge de l’histoire de l’esclavage – la romancière donne à voir, avec Les Ombres de l’Araguaia, le parcours d’une sœur à la recherche de la vérité sur son frère – victime des années de dictature...
Un livre
Comme personne
de
Hugo Hamilton
Comme personne
C’est l’histoire d’une usurpation - d’un mensonge aux conséquences désastreuses. Le récit débute à Berlin pendant la Seconde Guerre mondiale. Si Maria survit aux bombardements, il n’y a pourtant en elle que la béance d’une existence arrachée trop tôt à la vie : celle de son fils. « On la retrouva dans un lit de plâtre, sous une couverture de longerons et de solives enchevêtrés. Quand elle...
Un livre
Le Farfadet de Kilmeen (suivi de) Au coin du feu de tourbe
de
Seumas O’Kelly
Un conte en or
Peu connu en France, l’Irlandais Seumas O’Kelly laisse une œuvre dramatique féconde qui ne doit pas éclipser son incroyable don de conteur.
Si l’on devait situer exactement l’œuvre de Seumas O’Kelly (1878-1918), il s’agirait avec embarras de la mettre quelque part entre La Fontaine et Esope. Avec ce dernier, il partage un sens aigu de la parabole et un même amour de la rhétorique. Contemporain de Joyce, la postérité n’a cependant pas réservé le même sort à O’Kelly. Après Attila (La Tombe du tisserand, 2009), saluons donc...
Un éditeur
Court-circuit
Depuis cinq ans, une petite maison béarnaise joue les agitatrices de talents au service de la nouvelle et des formes courtes de narration. En marge de l’actualité et des canons consacrés de la littérature.
On aurait pu crier à l’hérésie, croire au sabordage programmé. C’est que l’Atelier In8 trouve sa raison d’être dans la nouvelle. Elle lui a voué son âme dans un pays qui a la fâcheuse réputation de rester insensible à ses charmes. Créée en 1999, l’entreprise puise l’inspiration jusqu’à trouver son nom dans le format « in octavo », où la feuille imprimée est pliée trois fois afin...
Un livre
Belle Rouge
de
Poppy Z. Brite
La belle rouge
Depuis plusieurs années maintenant, Poppy Z. Brite sévit sur la scène littéraire avec son aura sulfureuse et ses expérimentations romanesques. Pour faire simple, Brite refuse les carcans. Travaillant sur la dysphorie ou l’homosexualité à l’intérieur de son œuvre, elle a d’abord lorgné vers les récits gothiques et l’horreur avant de commencer ce qui pourrait bien être l’œuvre d’une vie :...
