La rédaction Benoît Legemble
Envoyer un message
Articles
Un livre
L' Os du milieu
de
Gonçalo M. Tavares
Sanguine des contrées sombres
À travers quatre contes qui se répondent en écho, Gonçalo M. Tavares esquisse autant de variations au motif de la prédation. Quand la jouissance devient une fin en soi et mène à l’inéluctable dissolution identitaire, par-delà le bien et le mal.
Au commencement était un bloc de chair, putrescible et impatient, semble esquisser le romancier et épistémologue portugais Gonçalo M. Tavares, levant ainsi le voile, d’un récit à l’autre, sur le caractère corruptible d’une humanité qui se roule avec délectation dans la fange. C’est cette inflexion que partage chacun des personnages de L’Os du milieu du prodige de la littérature lusophone actuelle. D’aucuns diront qu’il s’agit du poids de la gravité. Soit un corps – convoité ou à expier, tantôt pulsionnel ou soumis aux règles de la morale. À chaque fois, la furie prend le pas sur la...
Un livre
Derrière mon bureau
de
Werner Kofler
Derrière mon bureau
Lire Werner Kofler nécessite de l’engagement. C’est une œuvre complexe. Rendons hommage à la ténacité de son traducteur, Bernard Banoun, à l’origine de cette découverte. Derrière mon bureau, premier volet d’un triptyque alpestre, vient confirmer l’excellente impression laissée par Automne, liberté deux ans plus tôt. On retrouve ici toute la verve et l’art de la satire de l’Autrichien. Au...
Un livre
Mes prix littéraires
de
Thomas Bernhard
Mes contrevérités
Thomas Bernhard règle ses comptes avec l’industrie littéraire. Chroniques d’une agonie institutionnelle.
On pourrait tout aussi bien parler ici d’un jeu de sept familles, où l’auteur se plaît à jouer le mauvais fils. Tel est le point de depart de Mes prix littéraires. Entrepris au début des années 1980, cet inédit resté inachevé parut de façon posthume. Il regroupe les impressions et anecdotes de Thomas Bernhard, organisées autour de neuf grandes distinctions reçues au cours de sa carrière...
Un livre
Le Troisième acte
de
Glenn Patterson
Le troisième acte
A trop marquer la référence, on n’évite pas l’écueil de la comparaison. Voilà le premier sentiment éprouvé à la lecture du Troisième acte de Glenn Patterson. Et le narrateur d’avouer que son vol pour Tokyo avait été l’occasion d’une projection de Lost in translation. Mais on est loin ici du chef-d’œuvre de Sofia Coppola. Le romancier irlandais réussit bien sa peinture de deux Irlandais que...
Un livre
Les Bons chrétiens
de
Joseph O’Connor
Eternel retour
Exilés, voyageurs, étrangers… Les nouvelles d’O’Connor s’imposent comme autant d’alternatives à des êtres déchirés entre le devoir et le désir.
En France, on connaissait l’écrivain irlandais pour son roman Redemption Falls. Nous étions avertis, et voilà que le frère de la chanteuse Sinead O’Connor refait parler de lui avec un éblouissant recueil, Les Bons chrétiens, dont l’unité repose entièrement sur le mythe de l’éternel retour. Manifestant un goût naturel pour la provocation, O’Connor n’hésite pas, dans le récit intitulé « Les...
