La rédaction Caroline Jane Williams
Articles
Un livre
Visage retrouvé
de
Wajdi Mouawad
Visage retrouvé
Ceux qui aiment le théâtre de Wajdi Mouawad retrouveront ici son monde d’enfance, d’exil, traversé de figures oniriques. Ce jeune Libanais évoque la vie d’un petit garçon dont la famille a fui la guerre. Mais en exil, la terreur ne le quitte pas. Ses crises d’angoisse s’enracinent dans un événement traumatique : un bus incendié sous ses yeux et dont les passagers ont brûlé vif. Des flammes a jailli la figure de la femme de bois, symbole de l’horreur, elle le hante sans relâche, le possède. « À elle seule elle était l’éclatement de toutes mes douleurs. Tapie dans tous les recoins de mon...
Un livre
Retour honni
de
Robert Cremins
L’exil à Dublin
Iremonger fait partie de la diaspora irlandaise aisée. Il écume les bars de nuit branchés de Los Angeles à Paris et il est cité dans les pages people de la presse dublinoise. Mais en bon irlandais, il ne peut déroger au rituel du Noël en famille : il cède de mauvais gré aux coutumes de la messe, de la baignade dans une mer glacée et compense en retrouvant les membres du gang des pinteurs,...
Un livre
La Tête d’un autre
de
Yoji Yamaguchi
La tête d’un autre
Ce premier roman, d’un jeune d’origine japonaise résidant aux États-Unis, nous plonge dans les tribulations d’émigrés japonais en Californie. Débarqués à l’assaut d’un « véritable paradis humain, la mine d’or Ichi-Ban du monde ! Or, argent et bijoux… répandus dans ses rues ! », ils finissent par survivre de petits boulots et de prostitution. Ingénieusement tissée, l’intrigue noue les destins...
Un livre
Flatland
de
Edwin A. Abbott
Flatland
Dans l’univers à deux dimensions du pays de Flatland, chacun est déterminé par sa forme : les femmes sont de simples droites, les bourgeois des triangles, les prêtres ont la forme parfaite du cercle. En transposant la société dans un univers géométrique, E. A. Abbott met à nu les lois implacables qui la régissent. Ce texte très ludique entraîne le lecteur à résoudre une série...
Un livre
Le 210e jour
de
Natsume Sōseki
Le 210è Jour
S’imagine-t-on le fils d’un vendeur de tofu donnant des leçons de morale et d’humanisme à un fils d’aristocrate japonais de ce début de siècle ? C’est pourtant ce dialogue initiatique que Sôseki met en scène en inversant des rapports hiérarchiques traditionnels dans ce récit où deux comparses, Kei et Koku, entreprennent l’ascension d’un cratère éructant. Dans les propos sensés du robuste Kei,...
