La rédaction Christophe Dabitch
Articles
Humeurs humides
Un port au bord de la jungle, une sale guerre qui n’en finit pas, une jeune femme en perdition : l’écrivain colombien Antonio Ungar raconte avec talent un monde peu décrit.
Elle avait une force qu’Ochoa n’avait jamais vue chez une femme instruite de la ville, et pourtant elle semblait s’en remettre corps et âme à un destin sans échappatoire, assumer à elle seule le poids d’un héroïsme qu’il avait trouvé extrêmement touchant, absolument prête à mourir de tristesse pour un passé mort et à disparaître sans laisser de traces dans l’un des coins les plus reculés de cette jungle humide et sombre. » Ochoa, surnommé El Gordo, est l’employé de mafieux gérant de juteux commerces (hydrocarbures, or, extorsion de fonds, cocaïne…) à l’est de la Colombie, près de la...
L’espion mélancolique
Yves Buin est un écrivain éclectique. Ce pédopsychiatre, auteur d’un texte sur Thelonious Monk (P.O.L) et plus récemment d’un essai intitulé Psychiatries -L’utopie, le déclin (éditions Érès), propose avec Kapitza son premier polar. L’histoire est celle d’une enquête sur les trafics du nucléaire. Le héros d’Yves Buin ne pouvait être qu’agent secret : « Et puis Ruby Sandeman, à part fureter...
Chevauchées balkaniques
S’il est un des principaux écrivains bulgares, Yordan Yovkov est quasiment un inconnu ici. À tel point que cet ouvrage, Légendes du Balkan, compilation de récits provenant de différents recueils, serait le premier à être édité en France (né en 1880, Yordan Yovkov est mort en 1937). On pense inévitablement à l’écrivain yougoslave Ivo Andric car, dans un style plus simple et moins foisonnant,...
Presque l’air de rien
Les nouvelles de Jean-Pierre Cescosse, qui s’apparentent à des chroniques, sonnent juste. Avec ces récits d’instants ou ces nouvelles plus thématiques, ce jeune écrivain qui a publié chez le même éditeur Rimbaud et le CAC 40 ne s’encombre pas de superflu. « Dans la vie, en général, on ignore les vaches. On a tort. On ne prête attention à ces bêtes que lorsqu’elles sont prises...
La Nuit du tigre
Dans ces dix-sept nouvelles publiées en 1975, l’Italien brasse les genres, les époques et les situations géographiques. Contrairement à d’autres récits, aucune de ces histoires n’a pour cadre explicite Milan. Il est en conséquence difficile de trouver un lien entre elles si ce n’est la maîtrise de Scerbanenco, cette rapidité d’évocation propre à la nouvelle, cette illusion de faire exister...