La rédaction Emmanuel Laugier
Articles
Orangissime signal
Premier livre de poésie du génialissime américain Gilbert Sorrentino (1929-2006), l’auteur de Red le démon et de Salmigondis, L’Orangerie s’apparente à un patchwork de choses vues façon cubiste.
Les soixante-dix-huit poèmes de L’Orangerie forment, en plus de contenir chacun un mot relatif à la couleur ou à la chose « orange », une véritable couronne de sonnets. Les 14 vers dont cette célébrissime forme se décline est ici déployée en une multitude de façons, par exemple le poème p.77 est fait d’une strophe de 14 vers successifs, alors qu’ailleurs la forme sonnet se répartit en différentes strophes (4 poèmes de 7 strophes de 2 vers, 17 de 4 x 3, 16 de 4 x 3 + 2, dont 27 n’utilisent qu’une fois une forme strophique unique de 14 vers, etc). C’est ce que précise savamment le tableau...
Un livre
Pas une semaine sans Madame
de
Alain Freixe
,
Raphaël Monticelli
Éloge d’une soupçonnée
Composé à quatre mains, constitué de 73 pages de double bandes de proses, Pas une semaine sans Madame est un livre des marges, à quoi il faut ajouter celui des froissements : parce qu’il se trouve que « Madame », tout du long, malgré l’attention scrupuleuse que lui apportent ses deux compagnons, Alain Freixe et Raphaël Monticelli, s’éloigne à mesure qu’on l’approche. Elle s’envoile,...
Un livre
Asthme
de
Frédéric Valabrègue
Entre deux airs
Avec Asthme, Frédéric Valabrègue explore toujours les multiples sensations du corps contraint. De l’enfance à l’âge adulte, c’est ici le manque d’air qui est scruté.
Très vite, dès les premières pages, Frédéric Valabrègue nous met au parfum : « Une première crise d’asthme à l’âge de six ans en mai 1962. Ça ne crie pas gare. Il y a un avant et un après ». Et plus loin, pour entrer dans le sujet avec un couteau plus fin : « Ça agit par rémanence. C’est un long ébranlement. Ça n’est pas du dégoût mais une violence qui sape. Un choc, puis un autre d’année en...
Un livre
L' Anacoluthe N°10
Bérengère Cournut, Agnès Godès, Luc Louwette, Daniel Bourrion, Morgane Cywie, Matthieu Gosztola, Philippe Longchamp, Cécile Graidorge, Pascale Petit
L’Anacoluthe
Bref
L’Anacoluthe, dans son apparence très classique, révèle une cohérence de style évidente. Quelques photos N&B de pierre, de fer et de bois agrémentent cette discrète revue. De qui parler, parmi ces neuf auteurs ? De Philippe Longchamp. Dans Nouvel An, il constate : « Parfois on se dit qu’on est enfin seul. Mais, assez vite, c’est trop. Assez vite, on patauge. On essaie de colmater,...
In’hui
La revue In’hui, dirigée par le poète et traducteur Jacques Darras, publie un très sérieux numéro sur la poésie américaine depuis les années 50. Cet ensemble propose de remarquables interventions, celle de Jacques Demarcq sur la traduction de E. E. Cummings, celle de Jean-Paul Auxeméry, tout à fait éclairante de la
logique du Maximus, le grand poème épique de Charles Olson, etc. Michèle...

