La rédaction Éric Dussert
Articles
Un auteur
Barbaro chez les barbares
Marchand et diplomate, le Vénitien Giosafat Barbaro, témoin de la déliquescence de la Horde d’or de Tartarie, a décrit la Perse de son temps.
Si certains va-t-en-guerre de nos contemporains avaient lu ce qui suit, peut-être auraient-ils renoncé à leurs jetés de bombes. C’est Giosafat Barbaro, citoyen patricien de Venise né en 1413, qui s’exprime : « Toute la région de la Perse que nous avons traversée jusqu’alors est désertique, grisâtre, argileuse, écailleuse et pierreuse, pauvre en eau, ce qui explique pourquoi là où il y en a on trouve quelques villages, détruits cependant en grande partie, qui ont tous un château construit en terre. Les champs, les vignes et les vergers sont cultivés à force d’eau, de sorte qu’il est...
Les Auteurs de Danielle Mémoire
Depuis 1984, Danielle Mémoire construit une œuvre fascinante. Originellement désireuse de ne publier qu’un livre, le journal de travail d’un écrivain, elle a déployé ce qui est devenue une modélisation de Livre (en plusieurs volumes). Son personnage d’« auteur » s’est installé lui-même à l’intérieur de ses fictions et, emboîtage aidant, les personnages se sont multipliés dans des décors...
Un auteur
Désoccidentaliser, dit-il
Enseignant progressiste, Albert Truphémus donna en un lustre tous les romans où il dévoile la face sombre de la colonisation.
Avec un patronyme faustien que son allure ne dément pas, Albert Truphémus n’était pas le pédagogue moyen : sept livres en l’espace de cinq ans puis plus rien. Albert était un drôle de lapin… Né à Remoulins (Gard), le 17 septembre 1873, il passe sa jeunesse dans ce village puis suit les cours de l’École normale de Nîmes et parvient à l’École normale supérieure de Saint-Cloud. Il y rencontre...
Zaoum, piou et piak
Ouvreur de voies et poète errant, le Russe Velimir Khlebnikov est l’aède qui a libéré les mots et les sons.
On attendait depuis quelque temps déjà cette publication tonitruante : les dernières œuvres de Velimir Khlebnikov en français… Il faut se rendre compte que nous n’avions jamais eu tant de pages de ce titan de la poésie. Et pour cause : il a fallu vingt ans à son traducteur pour nous les présenter en bloc. Quelques fragments apéritifs avaient paru dans la revue Europe en 2010, et depuis...
Pardon si ça tache
Henry Miller écrivait au sujet de Gaston Criel : « C’est un langage vivant, plein de mordant et des sortilèges de la misère qui l’a produit ». La preuve.
Au moment de la Libération, l’os à moelle n’était pas la pièce bouchère la plus facile à dénicher. Avec l’arrivée des Américains, on attrapait plus facilement un chewing-gum. Et les filles un ballon. C’est toute l’histoire que raconte Gaston Criel dans son dernier roman publié quelque temps avant sa mort par Samuel Tastet en 1987. Cet os qu’il faut trouver pour manger à sa faim, c’est aussi...



