La rédaction Éric Dussert
Envoyer un message
Articles
Un auteur
Barbaro chez les barbares
Marchand et diplomate, le Vénitien Giosafat Barbaro, témoin de la déliquescence de la Horde d’or de Tartarie, a décrit la Perse de son temps.
Si certains va-t-en-guerre de nos contemporains avaient lu ce qui suit, peut-être auraient-ils renoncé à leurs jetés de bombes. C’est Giosafat Barbaro, citoyen patricien de Venise né en 1413, qui s’exprime : « Toute la région de la Perse que nous avons traversée jusqu’alors est désertique, grisâtre, argileuse, écailleuse et pierreuse, pauvre en eau, ce qui explique pourquoi là où il y en a on trouve quelques villages, détruits cependant en grande partie, qui ont tous un château construit en terre. Les champs, les vignes et les vergers sont cultivés à force d’eau, de sorte qu’il est...
Un livre
Une poignée de sable
de
Ishikawa Takuboku
D’âmes et d’ailes
Ishikawa Takuboku est le plus grand poète japonais de l’ère Meiji. Son recueil de 1910, Une poignée de sable, paraît dans son intégralité.
On n’expliquera probablement jamais les arcanes que suit la littérature étrangère pour parvenir jusqu’à nous. Des œuvres dérisoires sont imprimées chaque année avec une scrupuleuse obstination tandis que des œuvres de premier plan comme les poèmes du Japonais Takuboku mettent un siècle à nous arriver dans leur intégralité. Ils n’occupent pourtant pas le volume d’un pavé de roman à...
Un livre
Sovietistan
de
Erika Fatland
Périple en Absurdistan
Une jeune Norvégienne visite les anciennes républiques soviétiques d’Asie centrale : un voyage inouï au pays des sables, du marbre et de l’atome.
Bien que domine l’impression que notre planète sublunaire a désormais perdu toute capacité de nous surprendre – le satellite voit tout ! –, une jeune Norvégienne aventureuse nous apporte la preuve du contraire dans un livre éloquent, étonnant et même carrément estomaquant. Sovietistan, c’est son titre, est le recueil des voyages d’Erika Fatland, 33 ans, au cœur d’un univers que la plupart...
Des livres
Et tout le tremblement
de
Gilles Ortlieb
Dans les marges
de
Gilles Ortlieb
Les ambulations gratifiantes
Double parution pour un Gilles Ortlieb désormais consacré : de nouveaux itinéraires et des hommages littéraires renouvelés.
Depuis la publication des contes grecs de L’Arbre-serpent (Bordas, 1982), Gilles Ortlieb mène une double activité de traducteur et d’écrivain itinérant. Né en 1953 à Ksar el Souk au Maroc, il chemine assez pour perpétuer la tradition d’Apollonios de Tyane, le philosophe errant. Les seuls titres de ses vingt-quatre livres portent mention des toponymes de Luxembourg, Gibraltar, Moyeuvre,...
Un livre
Joseph Kaspar Sattler ou la tentation de l’os
de
Vincent Wackenheim
Joseph Kaspar Sattler ou la tentation de l'os de Vincent Wackenheim
Alors que s’ouvre l’exposition « L’Imaginaire macabre dans les arts graphiques » au Palais Rohan de Strasbourg, Vincent Wackenheim consacre une superbe monographie au graveur munichois Joseph Kaspar Sattler (1867-1931), auteur de l’une des plus étonnantes danses macabres modernes. Professeur un temps aux Beaux-Arts dans la capitale alsacienne, cet artiste passionné par les figures médiévales...
juin 2016
Le Matricule des Anges n°174
