La rédaction Éric Dussert
Envoyer un message
Articles
Un auteur
Barbaro chez les barbares
Marchand et diplomate, le Vénitien Giosafat Barbaro, témoin de la déliquescence de la Horde d’or de Tartarie, a décrit la Perse de son temps.
Si certains va-t-en-guerre de nos contemporains avaient lu ce qui suit, peut-être auraient-ils renoncé à leurs jetés de bombes. C’est Giosafat Barbaro, citoyen patricien de Venise né en 1413, qui s’exprime : « Toute la région de la Perse que nous avons traversée jusqu’alors est désertique, grisâtre, argileuse, écailleuse et pierreuse, pauvre en eau, ce qui explique pourquoi là où il y en a on trouve quelques villages, détruits cependant en grande partie, qui ont tous un château construit en terre. Les champs, les vignes et les vergers sont cultivés à force d’eau, de sorte qu’il est...
Un auteur
La cosmographie de l’encyclopédiste Varlet
Marche à pied et naturisme, haschisch et botanique, Théo Varlet a tout essayé. Poète du c, auteur d’anticipatio et traducteur, il était de ces hommes indépendants qui rêvent trop grand.
Vous aurez beau chercher, les livres de Théo Varlet ne sont plus disponibles depuis belle lurette mais les éditeurs, fins limiers, recourent encore à lui lorsqu’il s’agit de remettre en vente l’un ou l’autre des Anglo-saxons qu’il a traduits voilà près de soixante-dix ans1. Entre 1920 et 1934, cet homme a abattu un énorme travail : on dénombre trente-cinq traductions de Kipling, Jérôme K....
Un livre
Voltaire en son temps Vol.1 1694-1759
de
René Pomeau
Le colosse de Ferney
Contre toute attente c’est en Grande-Bretagne que s’élabore un des plus beaux monuments de la culture française. Abritée par l’université d’Oxford, la Voltaire Foundation est engagée depuis 1955 dans l’étude des écrits de Voltaire et la publication de ses œuvres complètes. À terme celles-ci devraient compter 135 volumes dont 50 de sa seule correspondance.
Outre cet effort colossal, la...
Un livre
Œuvres complètes
de
Mikhaël Ephraim
Oeuvres complètes
L’histoire littéraire a cela d’excitant qu’elle révèle périodiquement des trésors. Brillant archiviste, Ephraïm Mikhaël aborde la poésie à seize ans et succombe en 1890 à la tuberculose. Il a 24 ans. Il n’aura publié en volume que L’Automne (1886), quatorze poèmes empreints d’un spleen baudelairien.
Autorité intellectuelle du groupe de la Pléïade qui rassemble ses compagnons Darzens,...
Un printemps irlandais
En attribuant le prix Nobel à Seamus Heaney, le jury suédois a fait la promotion efficace de L’Imaginaire irlandais, une série de manifestations interdiciplinaires lancée par l’Irish Art Council et le ministère de la Culture.
Coordonné pour la littérature par le Centre Régional des Lettres du Languedoc-Roussillon et La Maison du Livre et des Écrivains de Montpellier, L’Imaginaire irlandais...
