La rédaction Etienne Leterrier-Grimal
Articles
Un livre
Le Jour du chien
de
Caroline Lamarche
Le Jour du chien de Caroline Lamarche
Publié aux Éditions de Minuit il y a presque trente ans, Le Jour du chien faisait déjà partie des livres adoubés par un cercle non restreint de lecteurs qui voient dans l’observation du chien plus qu’un sujet de littérature : une énigme urgente. Une de celle dont la prise en compte, plus que jamais nécessaire, trouve dans le roman un cadre de compréhension propice : de Thomas Mann (Maître et chien), à Ordinary Affects de Kathleen Stewart, du Chien Blanc de Romain Gary à Flush de Virginia Woolf, et aux plus récentes publications de Claudie Hunzinger, Pilar Quintana, Cédric Sapin-Defour ou...
Un livre
L' Enfant dans le taxi
de
Sylvain Prudhomme
Passé résolu
Quête d’une vérité enfouie, L’Enfant dans le taxi médite sur la nature et la force des liens qui nous tissent. Dont la littérature.
Pourquoi remuer ces choses qui ne font plaisir à personne, ces histoires arrivées à d’autres que (soi) il y a longtemps, dont bientôt même les plus lointains acteurs seront morts, morts et enterrés dix fois ? » La question traverse comme un reproche L’Enfant dans le taxi, enquête romanesque de Sylvain Prudhomme sur le chaînon manquant d’une famille aux multiples rejetons, dont est issu aussi...
Un livre
La Voix sombre
de
Ryoko Sekiguchi
Le grain de la voix
Republié en poche après sa première parution en 2015, La Voix sombre, de Ryoko Sekiguchi est un livre délicat qui relève d’une démarche située à la croisée des genres, à mi-chemin entre journal intime, poésie en prose, et traité de phénoménologie de la voix (traversée par les confidences de Jean-Luc Nancy ou le souvenir d’Edouard Glissant…).
L’autrice, traductrice, romancière et poète, plus...
Un livre
Monarque le grizzli
de
Ernest Thompson Seton
Monarque le grizzli de Ernest Thompson Seton
Dans la collection « Biophilia » reparaissent deux récits du naturaliste Ernest Thompson Seton (1860-1956), Krag le mouflon, et Monarque le grizzly, dont la parution faisait déjà les délices des lecteurs des collections jeunesse d’antan. Deux destins d’un animal sauvage face à l’homme implacable, l’ours Monarque, élevé par l’homme puis traqué par le magnat William R. Hearst pour garnir son...
Un livre
Fuego del fuego. Poèmes d’Amérique latine
Fuego del fuego. Poèmes d'Amérique latine
Poète, enseignant et traducteur basé à Marseille, Laurent Bouisset compile depuis près de quinze ans sur son blog ses traductions en français d’une quarantaine de poètes originaires d’Amérique latine, avec cette patiente piété commune aux amoureux et aux pèlerins de la littérature. Fuego del Fuego est le résultat de cette entreprise, aujourd’hui défendue par les éditions Les Étaques, qui...
