La rédaction Etienne Leterrier-Grimal
Articles
Un livre
Les Fous sont des joueurs de flûte
de
Emma Marsantes
Prose cession
Deuxième ouvrage d’une trilogie, Les Fous sont des joueurs de flûte explore sans complaisance la rançon des traumatismes et l’emprise des hommes.
Un premier roman chez Verdier avait permis à Emma Marsantes de faire la lourde confidence de l’inceste. Dans Les Fous sont des joueurs de flûte, c’est la suite de la biographie de son héroïne, Mia, que l’on lit. Elle a grandi, s’est mariée, a fait des enfants, a divorcé, retrouvé un amour sur lequel s’accumulent bientôt les nuages de schémas répétitifs… comme autant de rappels de la blessure initiale. Et dans ce récit constamment porté par la densité des métaphores (car l’autrice est aussi poète), chaque partie du texte porte une indication musicale, thème et variation, répétition du...
Un livre
La Voix sombre
de
Ryoko Sekiguchi
Le grain de la voix
Republié en poche après sa première parution en 2015, La Voix sombre, de Ryoko Sekiguchi est un livre délicat qui relève d’une démarche située à la croisée des genres, à mi-chemin entre journal intime, poésie en prose, et traité de phénoménologie de la voix (traversée par les confidences de Jean-Luc Nancy ou le souvenir d’Edouard Glissant…).
L’autrice, traductrice, romancière et poète, plus...
Un livre
Monarque le grizzli
de
Ernest Thompson Seton
Monarque le grizzli de Ernest Thompson Seton
Dans la collection « Biophilia » reparaissent deux récits du naturaliste Ernest Thompson Seton (1860-1956), Krag le mouflon, et Monarque le grizzly, dont la parution faisait déjà les délices des lecteurs des collections jeunesse d’antan. Deux destins d’un animal sauvage face à l’homme implacable, l’ours Monarque, élevé par l’homme puis traqué par le magnat William R. Hearst pour garnir son...
Un livre
Fuego del fuego. Poèmes d’Amérique latine
Fuego del fuego. Poèmes d'Amérique latine
Poète, enseignant et traducteur basé à Marseille, Laurent Bouisset compile depuis près de quinze ans sur son blog ses traductions en français d’une quarantaine de poètes originaires d’Amérique latine, avec cette patiente piété commune aux amoureux et aux pèlerins de la littérature. Fuego del Fuego est le résultat de cette entreprise, aujourd’hui défendue par les éditions Les Étaques, qui...
Un livre
La Mine en procès. Fouquières-lès-Lens, 1970
de
Philippe Artières
Drame pas mineur
Enquête sur une tragédie vieille de plus d’un demi-siècle, La Mine en procès de Philippe Artières est également un livre riche d’éclairages sur des questions politiques bien contemporaines.
Au matin du 4 février 1970, une explosion au grisou dans la mine de charbon de Fouquières-lès-Lens cause la mort immédiate de seize ouvriers. L’événement consterne, puis révolte. Bientôt, il déclenche une mobilisation dont l’historien Philippe Artières, dans un ouvrage abondamment documenté, relate toute l’importance et scrute les aspects. Au-delà du fait divers ou de l’accident, en effet,...
