La rédaction Françoise Monfort
Articles
Des livres
Orgueil et préjugés
de
Jane Austen
Orgueil et préjugés
de
Jane Austen
Romans Vol.1 : Raison et sentiments (suivi de) Orgueil et préjugés (suivi de) Emma (suivi de) Lady Susan
de
Jane Austen
Orgueil et préjugés
de
Jane Austen
Coeurs couronnés
Dans l’Angleterre à cheval sur XVIIIe et XIXe siècles la mode était au roman didactique. Genre censé s’adresser aux femmes qui avant de se lancer dans l’aventure du mariage en connaissaient peu à l’affaire excepté son caractère obligatoire. Hors du conjungo, point de salut dans cette société reposant sur la loi inique de la « substitution » qui consistait à retirer au sexe féminin le droit d’hériter d’un domaine. D’où la névrose de madame Bennett que la nature a dotée de cinq filles. Préférant les voir mourir plutôt que de renoncer à les établir, elle n’hésite pas à envoyer l’aînée...
Un livre
Une vie de chien
de
Ngoc Tan Bui
Les douleurs silencieuses
La prison, c’est un peu comme ce que les astronomes appellent le « trou noir » : un lieu où il n’y a plus ni espace ni temps « . Bui Ngoc Tan connut sa part de néant entre 68 et 73, cinq années qui l’éloigneront de l’écriture pour longtemps et du français à son corps défendant pour toujours. Né en 1934, jeune militant communiste puis journaliste il eut à souffrir de la guerre et de la faim,...
Un livre
La Brèche
de
Vladimir Makanine
En attendant le dégel
Publié une première fois en France en 1991, année de l’effondrement de l’URSS, La Brèche traduit à travers une parabole fantastique les souffrances d’un auteur né en 1937 sous l’ère stalinienne. La brèche est le dernier lien qui relie le personnage de Klioutcharev au monde souterrain des intellectuels. Un boyau dans lequel il étouffe et doit se frayer un chemin à coup de pelle, de pic et de...
Un livre
La Lumière qui s’éteint
de
Rudyard Kipling
Bohème à l’anglaise
Malgré le succès de ses nouvelles, le premier roman de Kipling ne suscita guère d’enthousiasme, catalogué écrivain désuet parfumé aux relents de Darjeeling.
A chaque homme échoit une forme de frayeur particulière une terreur le hante qui, s’il ne la combat pas, est sûre de l’accouardir au point de lui faire perdre sa dignité d’homme » écrit Kipling (1865-1936) dans ce premier roman qui met en scène Dick Heldar, peintre doublement hanté par la misère et la crainte de la cécité. Si ses dons et son obstination viennent à bout de la première, la...
Un auteur
Emma et sa cousine
Écrit en hommage à Flaubert, dédié à Zola dans sa première édition de 1879, Giacinta révèle une lettre de l’auteur en postface provoqua « un hurlement d’indignation ». Épargné par la justice transalpine, Luigi Capuana fut cependant accusé des mêmes crimes que le créateur de Madame Bovary. On lui reprocha d’avoir « voulu spéculer sur la crasse, flattant ce qu’il y avait de plus bas et de plus...
