La rédaction Guillaume Contré
Envoyer un message
Articles
Un livre
Ce qui tournoie dans la nuit
de
Diego Muzzio
La fièvre de l'invisible
Les trois nouvelles gothiques et ensorcelantes de Diego Muzzio confirment son exceptionnel talent de narrateur.
Derrière les apparences de l’ordinaire, la couche morne ou colorée de l’existant, se cachent des profondeurs insoupçonnées, des abîmes sur lesquels on ne se penchera qu’à ses risques et périls. Ce second livre traduit en français de l’Argentin Diego Muzzio, après le remarquable L’Œil de Goliath, poursuit l’exploration de ces « sphères invisibles » qui ne demandent qu’à faire craquer le fin vernis de la surface quotidienne.
« Les sphères invisibles », c’est justement le titre en V.O. de ce recueil de trois nouvelles plus ou moins connectées ; un titre sobre et évocateur que, pour...
Un livre
Evocation de Matthias Stimmberg
de
Alain-Paul Mallard
Évocation de Matthias Stimmberg
Il suffit d’une poignée de pages au Mexicain Alain-Paul Maillard pour dessiner en creux le portrait du XXe siècle sous les traits convulsifs de l’horreur qui le perce en son milieu. Marchant avec sa langue à la précision horlogère sur les traces littéraires des vies imaginaires ou minuscules, il retrace l’histoire universelle de l’infamie en quelques brèves nouvelles axées sur le passé...
Un livre
Romans et chroniques dublinoises
de
Flann O’Brien
L’Irlande et ses doubles
La réédition de ses œuvres quasi complètes devrait permettre de replacer sur la carte littéraire le nom de Flann O’Brien (1911-1966), barde fantasque, là où il convient : au plus haut.
Il faudrait être bégueule (on en connaît) pour ne pas se réjouir de l’heureuse initiative des Belles Lettres en proposant au lecteur français un unique – quoiqu’un peu encombrant – volume contenant l’essentiel de l’œuvre de Flann O’Brien, écrivain irlandais jusqu’au bout des ongles et de la bouteille de malt. Espérer que cela contribuera à lui offrir enfin la reconnaissance que notre pays lui...
Un livre
Booming
de
Mika Biermann
Far west kaléidoscopique
Avec l’humour et l’assurance tranquille d’un narrateur né, Mika Biermann s’empare du western pour multiplier les possibles de la fiction.
Le western a-t-il de beaux restes ? Pas sûr que Mika Biermann s’en préoccupe. Les restes – beaux ou laids – d’un genre où le cliché fait loi (à cause peut-être d’un certain Leone, qui dès les années 60 l’avait converti en parodie), il les cueille en l’état d’un air ravi pour monter sur si douteux matériau l’édifice de son Booming. « Une porte s’ouvre sur le désert » et le lecteur se retrouve...
Un livre
Tryggve Kottar
de
Benjamin Haegel
Briser l’élan
Dans une courte fable, Benjamin Haegel met l’homme au cœur de la nature, face à une animalité qu’il ne saurait s’approprier sans risques.
C’était au temps où je me la coulais douce et tranquille. » Ainsi s’ouvre Tryggve Kottar, premier roman du comédien et metteur en scène Benjamin Haegel. Le dénommé Kottar (dont le curieux patronyme est déjà de lui-même l’indice d’un incertain exotisme) vit seul en ermite dans une cabane perdue quelque part en un pays où le climat tend à la froideur. Ses journées filent au rythme du travail du...
