La rédaction Guillaume Contré
Envoyer un message
Articles
Un livre
Les Mystères de Sherlock Holmes
de
Jean-Pierre Naugrette
Nom d'une pipe !
Fin connaisseur des lettres anglaises, Jean-Pierre Naugrette nous offre un réjouissant recueil d’aventures inédites de Sherlock Holmes.
De l’Herlock Sholmès de Maurice Leblanc à sa réincarnation télévisuelle contemporaine et trépidante sous les traits de Benedict Cumberbatch, Sherlock Holmes a vécu tellement de vies, de réécritures respectueuses ou transgressives, qu’il ne sait plus où donner de la pipe. Et pourtant, comme s’il incarnait une sorte de principe inaltérable, il tient bon. Quel que soit le costume qu’on veut lui faire porter, « sa fameuse casquette de chasseur de daims » s’impose toujours en surimpression. S’il n’est pas le premier détective de la littérature, il est celui à l’aune duquel on mesure tous les...
Un livre
Sur les plages de Montauk les mouches pullulent
de
Mario Bellatin
L’invention permanente d’une invention
Le Mexicain Mario Bellatin n’a de cesse, livre après livre, que de remettre en chantier la partition chamboulée d’une littérature qui se joue de son propre caractère frauduleux.
C’est à ce moment-là que je décidai de m’inventer comme écrivain », peut-on lire au détour d’une des pages de Sur les plages de Montauk les mouches pullulent, la plus récente traduction française d’un des écrivains les plus prolifiques et provocateurs des lettres hispanophones contemporaines.
L’affirmation se lit dans un des courts paragraphes qui composent de manière faussement hasardeuse...
Un livre
Les Groseilles de novembre
de
Andrus Kivirähk
Magie et destin
À travers un monde à la fantaisie débridée et à la joyeuse ironie, l’Estonien Andrus Kivirähk réinvente avec une liberté contagieuse la mythologie de son pays.
On avait découvert l’an dernier l’œuvre du prolifique Andrus Kivirähk à l’occasion de la publication française de son imposant roman, L’Homme qui savait la langue des serpents. Les Groseilles de novembre en poursuit et en amplifie l’univers tout en esquissant un pas de côté. D’apparence plus léger (même s’il n’est pas exempt de cruauté), empruntant largement son ton à celui de la comédie et à...
Un livre
Un après-midi avec Wackernagel
de
Ivan Farron
Cartographie inquiète
Ivan Farron dresse le portrait en creux d’un personnage qui pourrait se confondre avec celui d’une ville.
Qui est Wackernagel ? Cette question d’allure très simple constitue pourtant le nœud complexe autour duquel ne cesse de se tramer et détramer ce court récit, publié une première fois en 1995 et aujourd’hui réédité. Un texte écrit dans une langue cyclique, dont la puissance hypnotique, alliée à une approche particulièrement désenchantée du réel ne sera pas sans évoquer Thomas Bernhard. ...
Un livre
Le Sanglier
de
Pierre Luccin
Le Sanglier de Pierre Luccin
Le Sanglier est le dernier texte d’un écrivain qui, au soir de sa vie, a repris une plume pourtant lâchée cinquante ans auparavant suite à une série de romans publiés chez Gallimard et cinq années d’indignité nationale pour avoir eu la mauvaise idée de publier quelques nouvelles dans des journaux collaborationnistes. Le roman de Pierre Luccin (1909-2001) est une fable révoltée que son auteur...
