La rédaction Lucie Clair
Articles
Un livre
Calligraphie des rêves
de
Juan Marsé
La vie devant soi
Revisitant les points clés du roman de sa jeunesse à Barcelone, Juan Marsé dessine les volutes de l’esprit résistant au réel.
La belle écriture, mais aussi la prière des moines copistes, le tracé spirituel autant qu’ornemental, une science ésotérique – telle est la calligraphie, et quand ce terme s’associe à celui de rêve, c’est un monde qui se déploie. Monde intemporel, universel, sans limite, dans cette Calligraphie des rêves, ciselant les détours de ceux de l’auteur – transparent derrière le jeune Ringo le long de son parcours initiatique entre ses 15 et 25 ans – comme ceux du Guinardó, le faubourg populaire de son enfance, ici encore mis en scène dans la pérennité des souvenirs. Rêves fous de gloire et de...
Un livre
Senhor Ventura
de
Miguel Torga
Fado pour Pékin
Quand le Portugal n’avait pas d’autre frontière que celle de l’imagination… Un écrit de jeunesse échevelé et au cocasse doux-amer de Miguel Torga.
Originaire du rude pays de l’Alentejo, Senhor Ventura, jeune paysan curieux et impulsif profite de sa conscription et de son affectation à Macao pour se jeter dans les bras d’une Chine chaotique. Déserteur, trafiquant, vendeur d’armes, assassin, le Portugais « errant(s) du monde, capable(s) ici et là du meilleur comme du pire », voit sa fortune se faire et se défaire, s’endurcit dans les...
Un livre
American darling
de
Russell Banks
Les racines du rêve
Sous la trame des impasses personnelles et des rendez-vous manqués avec l’Histoire, Russel Banks dévoile les illusions gangrenées d’une Amérique puritaine. Un regard sans concession.
En 1969, et en réaction à la guerre du Vietnam, les Weathermen, un groupuscule d’étudiants, décident de rompre avec la stratégie de non-violence. « Bring the war home » devient la signature d’une série d’attentats visant les bâtiments des institutions américaines. Treize explosions, dont le Capitol, des tribunaux, des commissariats toujours sans faire de victimes et l’évasion de prison du...
Un livre
Les Noces noires de Gulizar
de
Arménouhie Kévonian
L’Arménie au sérail
Aux confins de l’Arménie historique, une très jeune fille devient la figure emblématique des derniers soubresauts de la question des Chrétiens d’Orient. Gulizar est enlevée au printemps 1889 lors d’une razzia par Moussa Bek, chef kurde réputé pour sa cruauté et ses protections auprès du Sultan. Mariée au frère du mercenaire et convertie de force à l’Islam, Gulizar résiste au fil des mois...
Un livre
L’art de la fugue
de
Stephen McCauley
Variations littéraires
Une suite libre et de haute tenue autour de l’histoire littéraire, par l’un des plus inclassables des écrivains hispanophones.
Ceux qui ont gardé de Sergio Pitol le souvenir de la verve picaresque et ébouriffante de ses précédentes parutions (Le Voyage1, Mater la divine garce2), pourraient être déconcertés. Écrit sur un ton presque didactique, L’Art de la fugue, dernier opus du Mexicain d’origine italienne est un ouvrage sérieux et touffu. Par quel bout aborder ce tourbillon d’idées, de souvenirs, d’érudition, cette...
