La rédaction Malika Person
Articles
Un livre
L' Homme qui voulait apprendre à marcher aux poissons
de
Henri Galeron
,
Edward Lear
L'esprit de la lettre
Après avoir illustré en 2005 chez Motus les excellents Poèmes sans queue ni tête de François David, l’auteur-illustrateur Henri Galeron revient à la charge et signe ses propres adaptations des « limericks » ou plus exactement des « nonsense verses » de l’auteur anglais Edward Lear. L’intérêt du travail d’Henri Galeron est sans conteste celui de ses illustrations qui représentent admirablement l’absurde et le non sens par des associations et des situations improbables - en plus de la réussite de l’adaptation des poèmes (retranscrits aussi dans leur langue originale). Surplombant les textes...
Vivre ensemble
Les raisons de la colère de la mère de Jennifer contre sa fille valent bien toute une histoire ! C’est Henri, le copain de jeu de la petite fille qui en connaît l’origine : « C’est la faute à Madame Legris ». Et s’ensuit une histoire-randonnée abracadabrante pour remonter jusqu’à la fautive.
Une petite incursion drôle et intelligente dans la vie d’un quartier renforcée par des illustrations...
Un livre
Holmes et moi
de
Jakuta Alikavazovic
Pile ou face
Dans son premier roman, Jakuta Alikavazovic met en scène un adolescent de 15 ans devant l’ampleur de ce qui fait une vie.
Holmes et moi est une tragi-comédie, dont la dimension tragique de l’existence est exprimée sous son aspect le plus mortifère. Avec la mort annoncée d’Holmes, sa tutrice légale et tante atteinte d’une grave maladie, Armand est brutalement confronté au réel et ne peut plus recourir à aucun fantasme. Abandonné par son père dont il n’a aucune nouvelle, orphelin d’une mère suicidée « pendue dans...
Rire ou pleurer
L’auteur, dessinateur et illustrateur Benoît Jacques édite Benoît Jacques et fait mouche ! Avec Je te tiens, ce brillant iconoclaste ne lésine pas sur les moyens. Il publie un petit album remarquable. Le texte y est empreint de jeux croustillants sur les mots et les sonorités (jusqu’au délirant achevé d’imprimé) en regard de linogravures très expressives en noir sur grège imprimées sur papier...
Chute libre
La romancière grecque Alki Zei explore les relations familiales d’une jeune adolescente « sans histoires » devenue toxicomane.
Dans un récit éclaté, à l’image de la vie de Constantina, une adolescente de 13 ans, l’auteur montre la famille comme un creuset de non-dits, un lieu où les plus fragiles sombrent dans la solitude et le désespoir. Là où la langue ne sert plus à rien naissent secrets et mensonges, interdisant toute tentative d’expression authentique. Ne restent que la symbolique des images, les souvenirs...
