La rédaction Marta Krol
Articles
Un livre
Je suis ce que je vois, notes sur la peinture et le dessin (2006-2011)
de
Alexandre Hollan
Attendre voir
Issu d’un humble retour à soi et d’un élan vers le dehors, le travail d’Alexandre Hollan se confond à la vraie vie fragilement retrouvée par la peinture.
Un bref escalier de bois poli nous conduit depuis les pavés de Mouffetard à un couloir sombre. Une porte se laisse repérer grâce à un de morceau de papier sur quoi on a marqué : HOLLAN. L’impression d’arriver à une cachette, que la recherche de « vastitude » du peintre qui habite là n’annonçait guère. Alexandre Hollan est bien celui dont les tableaux et les dessins, accompagnés d’écrits, ne cessent depuis des dizaines d’années de remuer dans le grand air du Midi, de prodiguer lumière et mouvement, plongeant le spectateur dans un espace vivant. Chênes, d’abord ; chacune des expositions...
Un livre
Deviens celle que tu es
de
Hedwig Dohm
Deviens celle que tu es
Il s’agit d’une première rencontre du lecteur français avec Hedwig Dohm (1831-1919), dont l’engagement féministe se trouve incarné dans de nombreux textes à teneur polémique, mais aussi à travers des ouvrages de fiction. Dans la présente nouvelle, parue en 1894, abondent des éléments autobiographiques. Le je qui se met en scène est celui d’une veuve âgée, Agnès Schmidt, parvenant...
Un livre
La Lettre e
de
Augusto Monterroso
La lettre E
Beau pari d’éditeur que de faire exister pour le lecteur français un texte indéniablement passionnant, truculent et foisonnant de l’un des plus grands auteurs de la littérature latino-américaine. Augusto Monterroso, guatémaltèque de naissance et mexicain d’adoption, livre sous la forme très libre et ouverte d’un journal une mine de réflexions, brefs récits, souvenirs et anecdotes au sujet de...
Un livre
Compagnie de Joseph Tassël
de
Benoit Reiss
Homme à tout faire
Faux témoignage et vraie illusion sous la plume de Benoît Reiss qui donne chair à une figure d’écrivain, en dernier des romantiques.
Voilà de quoi alimenter les sempiternels débats sur les rapports entre la fiction, la vérité et la littérature. Le livre se présente sous la forme d’un ensemble de textes documentaires : lettres, extraits de journal et de carnets, intercalés à quatre reprises d’extraits littéraires, tous signés Joseph Tassël, dont la figure, au départ réduite à ce seul nom, devient entité réelle, palpable et...
Un livre
Constantinople n’attend plus personne
de
Mehmet Yashin
Constantinople n’attend plus personne
Belle découverte pour le lecteur français que ce poète et essayiste turc né à Chypre en 1958, exilé dix ans durant en Angleterre à cause de ses prises de positions politiques sur le conflit chypriote. Le volume est une anthologie de poèmes et de quelques essais composée par l’auteur lui-même ; sorte d’autoportrait donc, celui d’un homme qui se débrouille et se débat, en la transposant en une...
