La rédaction Martine Laval
Envoyer un message
Articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Trop loin de Dieu
de
Kim Zupan
L’ange gardien
Dix ans après Les Arpenteurs, Kim Zupan imagine une histoire d’amitié inflexible dans une Amérique gangrenée par les suprémacistes. Renversant.
Tombe la neige. Des hommes s’enfoncent « dans la tempête comme s’ils plongeaient dans un autre monde », et c’est le cas. Dès les premières pages, dans la foulée de ses personnages, Kim Zupan entraîne le lecteur dans un autre monde, celui où tout se trouble, où plus rien n’existe sinon le trouble, même le temps peine à s’écouler. Ambiance figée d’où sourd une inquiétude tenace. Puis, les...
Un livre
La Théorie du panda
de
Pascal Garnier
Ni gris ni bleu
Poète de la rue décédé en 2010, Pascal Garnier défie le temps avec des romans noirs bouleversants. Réédition de La Théorie du panda.
Chez Pascal Garnier, on traîne sa carcasse « en chuchotant des pantoufles » ; on se méfie des anges car « depuis que le patron est mort, c’est l’anarchie dans les nuages » ; on plaint les riches même si on les envie bien un peu ces « condamnés pour l’éternité au bonheur » ; on croit se protéger de tout, surtout du pire et du rien, mais « dès qu’on marche on va toujours trop loin » ; selon...
Des livres
Generator
de
Rinny Gremaud
Generator
de
Rinny Gremaud
Mon père, l’atome et moi
À la recherche de son géniteur, Rinny Gremaud visite les lieux où il travailla : des centrales nucléaires. Récit à double tranchant… et décapant.
Je suis née en 1977 dans une centrale nucléaire, au sud de la Corée du Sud. » Cette première phrase, imparable, aussi provocatrice que joueuse, claque et donne d’emblée le ton tout en finesse et dérision de Generator, récit d’une quête d’identité mâtiné d’un road-trip insolite au gré de centrales nucléaires, à moins que ce ne soit l’inverse… À peine quelques pages plus loin, les choses se...
Un livre
Tous les petits animaux
de
Walker Hamilton
Maintenant je vais bien
Réédition de Tous les petits animaux, un roman déflagration sur notre in-humanité, entre poésie et cruauté. Troublant.
Bobby, le narrateur de ce texte aussi merveilleux que dérangeant, a 31 ans. Il se raconte sans filtres, avec cette franchise déconcertante des êtres purs. Il se dit « pas ordinaire », d’ailleurs les « autres » le regardent « comme s’il n’était pas là ». Il fait partie des invisibles, presque des non-existants : « Je devrais être un homme, mais je me sens comme un petit garçon. » Exempté de...
