La rédaction Martine Laval
Articles
Gino, artiste de la découpe
L’Italien Dario Voltolini met en scène son père boucher sur le marché de Turin. Hivernal, entre réalisme et délicatesse, est un adieu au paternel et aussi un hommage au travail. Puissant.
Clope au bec, une Nazionale sans filtre, et long couteau à la main, Gino règne en maître derrière son étal, en une chorégraphie réglée au millimètre, mais lui ne dirait pas chorégraphie, il dirait : travail. Il lui faut faire vite, les clients se pressent, s’impatientent. Au marché de Turin, le Porta Palazzo, ça grouille de monde et de bidoche. Gino achète des agneaux, la bête entière, la découpe, et la vend. Autour de lui, ses collègues s’agitent de même. Chacun sa spécialité, il y a ceux des lapins, des cochons, des bœufs. Ils s’apostrophent, blaguent, font crisser les lames, tapent du...
Adieu poulets
Lutte des classes dans une usine d’abattage de volailles, histoires d’amour malmenées et femmes en révolte : c’est À la chaîne d’Eli Cranor, une nouvelle voix américaine. Splendide.
De l’extérieur, l’usine ressemble à une prison, structure en béton, barrières de sécurité, clôture grillagée. Et caméras de surveillance. Clean. À l’intérieur, travaillent à la chaîne, dix heures par jour, sans pause, et six jours sur sept, des femmes et des hommes, quelques Blancs, beaucoup d’immigrés sans papiers, venus d’Équateur, du Laos, de Chine… « Tant de langues réunies en un même...
American spirits de Russell Banks
En trois magnifiques et cruelles histoires de famille, Russell Banks raconte une Amérique plus déglinguée que jamais. American Spirits, œuvre posthume résonne (entre amour et haine) comme une mise en garde.
Ils ont tous voté Donald Trump, première saison. Ils portent tous, les hommes surtout, la fameuse casquette rouge MAGA. Ils sont patriotes, retraités, prolos, gardien de prison, femme au...
Mère Courage
Dans un XXe siècle tumultueux, l’écrivain suisse Lukas Bärfuss donne vie à une héroïne qui apprend à dire non. Adelina ou la vraie vie retrouvée.
De Trieste à Zurich, des années 1920 à celles de 1970, de la montée des Faisceaux fascistes à l’apparition des Brigades rouges, Lukas Bärfuss raccourcit le temps, les distances, la géographie, et trace à toute allure, en un peu plus de deux cents pages, une nouvelle Histoire du monde – ses guerres et ses dévastations, ses misères et ses soubresauts. Le romancier et dramaturge suisse de langue...
Extravagante, mais pas tant
En douze nouvelles décapantes, l’Argentine Mariana Enriquez flirte avec le fantastique comme pour mieux exorciser l’horreur de notre monde.
On pourrait se rassurer, se dire, et se convaincre, que tout ce que l’on vient de lire – et même de vivre tant cette lecture est à couper le souffle entre fous rires et frayeurs – que tout cela donc, ce n’est que de la fiction, des histoires impossibles, des trucs à l’imaginaire démultiplié, des machins parfois répugnants juste pour nous faire frissonner, nous ficher la trouille, et même...





