La rédaction Martine Laval
Envoyer un message
Articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Vie d’O.-G. Gaillard
de
Christophe Ségas
Les arbres du mal
Christophe Ségas sort de l’anonymat un poète maudit et fait de lui un personnage puissant. Ou comment une biographie devient roman à la beauté percutante. Et troublante.
Dès la première page, l’auteur prévient : « À partir de ces cahiers, et d’entretiens menés avec ceux qui ont connu Olivier-Georges Gaillard – ou qui prétendent l’avoir connu – j’ai rédigé sa biographie. » Une biographie ? On pense : approche méthodique, faits vérifiés, écriture blanche. Forcément. Mais ce que Christophe Ségas offre avec sa Vie d’O.-G. Gaillard, bûcheron et poète, dépasse le...
Un livre
Ordures ! Journal d’un vidangeur
de
Simon Paré-Poupart
Anarcho-poubelliste
C’était un job d’été. C’est devenu son travail. Pire : son métier. Encore plus fou : sa passion. En véritable marathonien, fanatique donc, Simon Paré-Poupart court dans les rues de Montréal derrière un truck, un de ces gros camions bruyant et… puant. Et il aime ça – se donner à fond, zigzaguer entre les voitures ; l’hiver s’extirper de la neige, l’été suer ; forcer sur les bras, ramasser les...
Un livre
Hivernal
de
Dario Voltolini
Gino, artiste de la découpe
L’Italien Dario Voltolini met en scène son père boucher sur le marché de Turin. Hivernal, entre réalisme et délicatesse, est un adieu au paternel et aussi un hommage au travail. Puissant.
Clope au bec, une Nazionale sans filtre, et long couteau à la main, Gino règne en maître derrière son étal, en une chorégraphie réglée au millimètre, mais lui ne dirait pas chorégraphie, il dirait : travail. Il lui faut faire vite, les clients se pressent, s’impatientent. Au marché de Turin, le Porta Palazzo, ça grouille de monde et de bidoche. Gino achète des agneaux, la bête entière, la...
Un livre
A la chaîne
de
Eli Cranor
Adieu poulets
Lutte des classes dans une usine d’abattage de volailles, histoires d’amour malmenées et femmes en révolte : c’est À la chaîne d’Eli Cranor, une nouvelle voix américaine. Splendide.
De l’extérieur, l’usine ressemble à une prison, structure en béton, barrières de sécurité, clôture grillagée. Et caméras de surveillance. Clean. À l’intérieur, travaillent à la chaîne, dix heures par jour, sans pause, et six jours sur sept, des femmes et des hommes, quelques Blancs, beaucoup d’immigrés sans papiers, venus d’Équateur, du Laos, de Chine… « Tant de langues réunies en un même...
