La rédaction Patrick Gay Bellile
Envoyer un message
Articles
Un livre
Vent fort
de
Jon Fosse
Écrire le silence
Dans une langue d’une extrême simplicité, Jon Fosse nous plonge au cœur d’un monde de solitude et d’angoisse.
Avec Vent fort, Jon Fosse, prix Nobel de littérature 2023, revient au théâtre. À l’écriture théâtrale. Après dix années passées à écrire un roman gigantesque Septologie. « Parce que le théâtre est une forme d’art social, et je n’aime pas la vie sociale, ça m’épuise », dit-il dans une conversation avec sa traductrice. Mais il a tout de même eu besoin d’y revenir, même s’il ne suit plus les productions de ses pièces. Jon Fosse écrit en ninorsk, l’une des deux langues officielles de Norvège, langue très minoritaire. Et en ninorsk, il existe un mot « togn » qui signifie silence, mais un...
Un livre
Jeanne et le orange et le désordre
de
Louise Emö
Seule en scène
Pourquoi les choses n’ont pas le goût de la couleur qu’elles ont. Une mère sans son fils. Ébouriffant.
C’est un tout petit livre. Lorsque tu le retournes pour lire une éventuelle quatrième de couverture, tu retrouves la même couverture qui s’ouvre sur le même texte, en anglais cette fois. Le texte, seulement le texte. Alors, comme tu es curieux, tu as envie d’en savoir plus et tu t’en remets à Internet. Et voilà : Louise Emö apparaît. Slameuse, performeuse, comédienne, jeune femme qui a fondé...
Un livre
Fruit d’un arbre
de
Kouam Tawa
Du palais au peuple
Un monologue en forme de chute, imaginé par le fils d’un autocrate.
Kouam Tawa est un écrivain camerounais. D’abord poète, venu à la littérature par la poésie. Puis passant de la poésie à l’écriture dramatique parce que, dit-il, « J’ai compris, très tôt, en fréquentant l’unique bibliothèque de la ville où j’habite, que le livre ne sera pas le moyen par lequel j’atteindrai mes compatriotes à qui j’avais envie, très envie, de parler. Je me suis mis à écrire...
Un livre
Tünde (suivi de) Ladilom
de
Tünde Deák
Identité multiple
Variations hongroises autour d’un prénom. C’est par lui que commencent les présentations et les ennuis.
Tünde Deák, dramaturge et metteuse en scène, est d’origine hongroise. Née à Nanterre d’un père qui a fui Budapest en 1956, a parcouru le monde, a travaillé vingt ans en France, puis est retourné en Hongrie. Lorsqu’on lui demande son prénom, qu’elle se présente à un agent immobilier ou à un employeur potentiel, son curieux prénom interpelle. D’où vient-il ? De quel pays ? Que...
Un livre
Retour à X
de
Marine Bedon
Retour à X de Marine Bedon
ELLE revient au pays de son enfance. Pays de bois, de forêts, de neige et de montagnes. Pays de ses parents depuis plusieurs générations. La maison, le village, son café, ses habitués, les jeunes et puis les vieux à des heures différentes. Dans la maison, une grande boîte rouge, pleine de photographies. De photos de famille. Ils sont tous là, les parents, les grands-parents, les frères et les...
