La rédaction Philippe Savary
Articles
Un livre
Bon qu’à ça
de
André Blanchard
Pour solde de tout compte
Le Dilettante réédite les anciens carnets d’André Blanchard (1951-2014), diariste tourmenté et attachant. Témoins d’une vie par procuration, ils sont un hymne à l’écriture et à la littérature, satire comprise.
Quand André Blanchard ouvre un cahier neuf pour noircir ses carnets, sa rumination quotidienne, cela donne ça : « il en va comme d’une pierre tombale en attente : j’inscris la date d’inauguration, et celle de clôture en pointillé (…). Parfois, je me fends même de l’épigraphe : “Ci-gît Blanchard/ Écrivain d’après certains racontars / Qui ne fit rien / Mais le fit bien” ». Noir et sarcastique, le spleen en bandoulière : ainsi va Blanchard, le réfractaire de Vesoul, le déserteur magnifique, ce lecteur impénitent qui s’acquitta de son office comme un sacerdoce, pendant trois décennies. Ses...
Des livres
Enfants et meurtriers
de
Hermann Ungar
La Tonnelle
de
Hermann Ungar
Histoires à l’étouffée
Tchèque de langue allemande et contemporain de Kafka, Hermann Ungar est un maître des destinées sordides. Nouvelle traduction de ses Enfants et meurtriers aux éditons Ombres.
Depuis 1987 et à intervalles réguliers, les éditions Ombres nous donnent des nouvelles de Hermann Ungar (1893-1929), des nouvelles jamais très longues, souvent sous forme de récit, mais que l’on se jure à chaque envoi de ne plus vouloir recevoir. Cet univers malsain, glauque, peuplé d’avortons humiliés par l’existence, de frustrés sexuels, de meurtriers miséreux, de destinées persécutées et...
Rezzori, l’oeil des Carpates
C’est dans le démantèlement de l’Empire austro-hongrois, l’exclusion d’un peuple du cours de l’histoire que se nourissent les écrits de Gregor von Rezzori. Fragments autobiographiques.
Les éclats d’obus avaient creusé des cratères où la pluie s’accumulait en flaques d’eau. A quelques centaines de mètres seulement, gisait encore le cadavre monstrueusement boursouflé d’un cheval. Cette maison devait pourtant abriter une enfance gaie et heureuse, bien que brève et pleine de tensions ; c’était, à la vérité, tout le contraire d’un foyer plein d’intimité. » En 1919, l’Empire...
Un livre
Conduite intérieure
de
Pierre Marcelle
Un monde de chat et de chiens
Comment un taxidermiste, agoraphobe, mêlé à une sombre histoire de trafic, trouve refuge le long du périphérique. La Conduite intérieure de Pierre Marcelle mène au renoncement.
Les personnages de Pierre Marcelle ont rarement l’étoffe des héros. S’ils fonctionnent, c’est recroquevillés, sous respiration artificielle, satisfaisant leurs besoins vitaux dans un coin ombragé, loin du tumulte. Artigalas est taxidermiste. Pas d’amis, pas de famille et pour seul compagnon des vertébrés trépassés. « Blanche céramique du métropolitain, émail immaculé de la baignoire,...
Un éditeur
Regards d’Orient
Le Serpent à Plumes continue d’explorer, sous la forme de courtes fictions, les rivages de la littérature internationale avec pour sa dix-neuvième livraison, un numéro consacré au Japon. Confrontée à la diversité de cette littérature, la revue a pris le parti de présenter des textes d’auteurs contemporains (Inoue, Fukazawa, Oe, Yamada, Murakami, Nakagami, Kaiko) principalement nés après la...