La rédaction Sophie Deltin
Articles
Un livre
Quand je serai grande je changerai tout
de
Irmgard Keun
Promesse subversive
Le regard d’insouciance miné par la révolte d’Irmgard Keun, écrivaine allemande à succès des années trente, méconnue en France.
Dans Quand je serai grande, la narratrice, une enfant pétillante à l’imagination insatiable, accumule les bêtises et les infractions à l’ordre petit-bourgeois dont au fil des jours, elle démasque, mine de rien, les cécités et les lâchetés d’adultes. Dans cette chronique bien ancrée dans le contexte de la fin de la Première Guerre mondiale, à travers laquelle on peut déjà déceler les signes insidieux d’une société encline au conformisme et à l’inertie de la pensée, terrain idéal de tous les totalitarismes, la petite fille se heurte en premier lieu au moralisme hypocrite et misogyne de sa...
Un livre
Mais en quoi suis-je donc concerné ?
de
Sacha Batthyany
Creuser et habiter son histoire
Confronté aux zones d’ombre de sa famille, Sacha Batthyany entreprend dans un récit-enquête de définir son juste rapport avec une mémoire occultée.
Elfriede Jelinek en avait fait une pièce rageuse : L’Ange exterminateur revenait sur Rechnitz, ce village du Burgenland, près de la frontière austro-hongroise, où dans la nuit du 24 mars 1945, peu avant l’arrivée des troupes soviétiques, eut lieu l’un des pires massacres de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Une soirée festive dans un château appartenant à une jeune comtesse ; tous les...
Un livre
La Société des abeilles
de
Dorothee Elmiger
Voix de passage
Entre poésie et politique, Dorothee Elmiger puise dans le désordre du monde la matière d’un objet littéraire déroutant mais aigu sur les frontières, les migrations et les réfugiés.
Auteure d’un premier roman Einladung an die Waghalsigen (non encore traduit) couronné du prix Ingeborg Bachmann en 2010, Dorothee Elmiger, née en 1985 en Suisse, confirme son entrée fracassante sur la scène des lettres allemandes : d’ailleurs, La Société des abeilles ne commence-t-il pas sur l’« effondre(ment) de la montagne européenne » ? : « les sommets se brisaient sous mes yeux (…) une...
Un livre
3000 €
de
Thomas Melle
Au bas de l’échelle, plus ou moins
Miroir de la brutalité sociale des temps présents, le roman férocement juste de Thomas Melle suit le parcours abîmé de deux êtres en marge dont il fait s’entrecroiser le destin de galères.
Anton erre dans la rue. Quand il ne dort pas sur les bancs au milieu des déchets, ce sans-abri trouve refuge au foyer de réinsertion où il peut se laver et recevoir un repas chaud. Il aura fallu d’un été pour que ce chômeur perde totalement le contrôle de sa vie, se clochardise. À quel moment a eu lieu l’« erreur d’aiguillage » qui a fait dévier son existence ? « Comment une chose a mené à...
Un livre
La Marche royale
de
Andreas Latzko
Le tisserand, le typographe et la guerre
Dans un roman à la dimension de parabole, l’Austro-Hongrois Andreas Latzko met en scène les ravages du nationalisme et de l’endoctrinement. Implacable.
La Grande Guerre vient de s’achever. Après avoir été fait prisonnier en Autriche, l’Italien Cesare Pasquali rentre au pays amputé de deux doigts – pas de chance quand on est tisserand de métier. Incarnation vivante de ce que tout le monde cherche à oublier, l’estropié tente de retrouver une place dans le petit village de Ligurie d’où il est originaire, mais personne ne veut de lui. Ce...
