La rédaction Sophie Deltin
Articles
Un livre
Quand je serai grande je changerai tout
de
Irmgard Keun
Promesse subversive
Le regard d’insouciance miné par la révolte d’Irmgard Keun, écrivaine allemande à succès des années trente, méconnue en France.
Dans Quand je serai grande, la narratrice, une enfant pétillante à l’imagination insatiable, accumule les bêtises et les infractions à l’ordre petit-bourgeois dont au fil des jours, elle démasque, mine de rien, les cécités et les lâchetés d’adultes. Dans cette chronique bien ancrée dans le contexte de la fin de la Première Guerre mondiale, à travers laquelle on peut déjà déceler les signes insidieux d’une société encline au conformisme et à l’inertie de la pensée, terrain idéal de tous les totalitarismes, la petite fille se heurte en premier lieu au moralisme hypocrite et misogyne de sa...
Un livre
L' Un l’autre
de
Peter Stamm
Porté disparu
Un homme, marié et père de famille, s’enfuit du jour au lendemain. Le très beau roman de Peter Stamm, L’un l’autre, parle du besoin de tout quitter et de l’abandon.
Un banal retour de va-cances, le cours de la vie et les responsabilités vont reprendre pour ce père de famille qui mène une vie agréable entouré d’une femme aimante et de leurs deux enfants. Sauf que ce soir-là, quelque chose d’imperceptible tourne à vide dans l’ordonnance des gestes bien rodés. Thomas vient de finir son verre de vin dans le jardin, il a déposé le journal sur le banc. Il se...
Un livre
Le Silence
de
Reinhard Jirgl
Généalogie de la destruction
Plastiqueur de la langue, Reinhard Jirgl excave le passé de deux familles allemandes, saisi sur plusieurs générations. C’est Le Silence, un roman phénoménal sur le mal, la violence et les filiations.
Quatre générations, c’est ce qui est annoncé dans le Décalogue comme limite à la transmission du mal (Exode 20, 5). Quatre générations – ou presque – qu’embrasse le nouveau roman de Reinhard Jirgl qui dissèque la question de l’héritage et de la transmission du mal, tous ces bas bruits montés du fond des corps, de l’esprit et du langage, à travers les méandres de deux lignées familiales aux...
Un livre
Charlotte Delbo, la vie retrouvée
de
Ghislaine Dunant
Les voix hantées de Charlotte Delbo
Avec empathie et justesse, Ghislaine Dunant déploie l’œuvre de la grande écrivaine, résistante miraculée d’Auschwitz, dont la voix inouïe et dérangeante mit tant de temps à se faire entendre.
Chercher la langue, inventer une forme : Charlotte Delbo (1913-1985) est de celles qui ont fait de cette quête impérieuse un engagement de l’être entier, l’enjeu d’une survie, la signification même d’exister. Le souffle, la violence autant que la douceur proprement déchirante, la beauté aux éclats stupéfiants qui traversent la prose de Delbo en font une expérience qui ne se laisse pas...
Un livre
Mise en garde
de
Klaus Mann
Klaus Mann, lanceur d’alerte
Un bref recueil de textes politiques de l’auteur du Volcan, à lire et relire comme un manifeste contre toute forme d’extrémisme.
Contre le mal d’Europe, d’hier et d’aujourd’hui, l’art doit-il s’engager, percer à jour nos aveuglements ? Une des réponses les plus convaincantes est l’œuvre, toute tendue d’intelligence tragique, du romancier et essayiste allemand Klaus Mann (1906-1949). Il est peu d’observateurs aussi sombrement avisés de la montée du nazisme que l’auteur de Contre la barbarie (1925-1948) – désormais...
