La rédaction Yann Fastier
Articles
Un livre
Istrati ! (version intégrale)
de
Golo
À la fraternelle
Réédition en un seul volume de la biographie monumentale de Panaït Istrati (1884-1935) par l’un de ses plus dignes successeurs.
Gare aux étagères en balsa, l’objet fait son poids. Il faut dire que, même courte, la vie de Panaït Istrati fut plutôt bien remplie et les deux tomes de cette biographie dessinée, initialement parus en 2017-2018 et ici rassemblés en un seul volume, ne suffisent pas à l’épuiser. Le lecteur, en revanche, en sortira lessivé à force de courir après cet homme qui, avant de devenir l’écrivain que l’on sait, fut d’abord un vagabond impénitent, presque frénétique.
Né en 1884 à Braïla (Roumanie) dans un milieu plus que modeste (sa mère, blanchisseuse, l’élève seul), il fera tous les métiers,...
Révolution aux confins d’Annette Hug
Écrivain, ophtalmologue et réformateur, José Protasio Rizal Mercado y Alonzo Realonda (1861-1896) fut, bien qu’à son corps défendant, l’un des héros de l’indépendance des Philippines. Sans davantage lui demander son avis qu’un quelconque révolutionnaire philippin, Annette Hug en fait celui d’un roman. Révolution aux confins s’attache à ses années de formation en Allemagne, au cours...
Agathe d’Anne Catherine Bomann
Un psychanalyste au bout du rouleau s’apprête à prendre une retraite pas si bien méritée que ça quand une patiente inattendue fait irruption dans son cabinet. D’abord tenté de la refouler, il succombe cependant bien vite à son charme parfumé et opère une sorte de transfert inversé qui, tout en lui révélant la vacuité d’une existence sans amour et réglée jusqu’au moindre détail, le pousse à...
De l’art de l’incision
Traduction très attendue du premier roman de Christian Kracht, maître ironiste, où la descente aux enfers d’un gosse de riches se double d’une traversée de l’Allemagne en forme de coup de scalpel.
Pauvres, pauvres fils à papa. Une fois retombées les fusées de la fête, la voilà qui prend comme un goût de cramé, une de ces odeurs tenaces qui vous collent à la peau où que vous alliez. Trentenaire friqué, le narrateur la traîne après lui du nord au sud de l’Allemagne, au cours d’une fuite en avant qui s’apparente assez vite à une descente aux enfers. De cuites sévères en parties...
Fantômes parmi les arbres
Hennes, un jeune vidéaste berlinois autoproclamé « documentariste free-lance », est engagé par un vieil écrivain pour tourner un documentaire sur l’artiste Wolfgang Laib. Sans plus d’explications mais tous frais payés, Hennes quitte Berlin pour la Souabe où, jour après jour, armé de sa caméra, il rôde aux alentours de la maison de l’artiste, fasciné jusqu’au vertige. Jusqu’à la chute. ...