RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Chiennes de garde
de
Dahlia de la Cerda
Ni dieu, ni mec
Avec ses Chiennes de garde, Dahlia de la Cerda en met plein la vue – et même la gueule. Petit traité de féminisme et de survie dans la jungle mexicaine d’aujourd’hui.
Gare à celui qui osera encore dire que les filles sont des mauviettes ou des salopes, qu’elles n’ont que ce qu’elles méritent, à savoir coups, humiliations, viols. C’est fini. L’heure est à la relève sinon à la révolution. Dahlia de la Cerda brandit une littérature d’un genre nouveau, combine des mixes plutôt contraires : des coups de poing et de la tendresse, un parler populaire, vulgaire, bruissant tout chaud du macadam et une finesse d’esprit à faire crever de jalousie nos piètres penseurs. Les onze nouvelles de son recueil Chiennes de garde composent une sorte de roman, puisque les...
Un livre
Le Caméléon extraordinaire
de
Inger Edelfldt
Le Caméléon extraordinaire
Suédoise, auteur de deux recueils de nouvelles, dont Le Caméléon extraordinaire propose le seul choix disponible en français, on ne sait rien d’Inger Edelfeldt, et ce ne sont pas ces douze nouvelles qui donnent envie d’en savoir plus à son sujet.
Ce florilège présente des histoires bien écrites qui n’ont rien d’autre à dire que la difficulté de vivre. Comme pour mieux décourager le lecteur,...
Un livre
Les Enfants disparaissent
de
Gabriel Banez
Etranges disparitions
Dans ce très beau roman, l’Argentin Gabriel Báñez s’interroge sur le visible et l’invisible. Une satire sociale doublée d’un appel à la vigilance.
Macias Möll est un vieil horloger paralytique. Sa vie solitaire se résume à « réparer des montres, chercher des pentes ». Cette quête de la combinaison optimale du temps et de l’espace le conduit chaque après-midi à quitter son arrière-boutique pour dévaler en fauteuil roulant la rue qui donne sur la petite place. La barbe « bordée de fines gouttes de transpiration », Macias se chronomètre et...
Un livre
A girl in Paris
de
Shusha Guppy
L’étudiante étrangère
Shusha Guppy fut amie de Jacques Prévert, et il aurait souhaité la voir plus souvent. Shusha Guppy a refusé un rendez-vous à Albert Camus et s’est fait draguer par Sydney Bechet sur les Champs-Élysées. Shusha Guppy a failli chanter à l’Écluse avant Barbara. Shusha Guppy préfère l’écriture d’Albert Cossery à « l’incontinence verbale, l’obscénité, la misogynie, et la solennité...
Des livres
Ce nom sans écho, T.1 : Brigue et le talion
de
Rodrigo de Zayas
Ce nom sans écho, T.2 : Les Faussaires
de
Rodrigo de Zayas
Ce nom sans écho, T.3 : Shéol
de
Rodrigo de Zayas
L’échiquier de l’Histoire
Musicien, historien et écrivain, le Sévillan Rodrigo de Zayas a composé une tétralogie monumentale et érudite. Contre toutes les inquisitions.
Comment considérer les trois premiers volumes de la tétralogie, Ce Nom sans écho que Rodrigo de Zayas a écrits directement en français ? Grande fresque romanesque ou essai politico-historique ? La fiction, choisie comme mode d’expression par l’auteur, nous engagerait à considérer La Brigue et la talion, Les Faussaires et Shéol comme des romans. Mais le peu de soin apporté à l’art romanesque...
