RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
La Brodeuse de Winchester
de
Tracy Chevalier
La Brodeuse de Winchester de Tracy Chevalier
Toujours, les personnages centraux de Tracy Chevalier sont des femmes. Parfois discrètement prestigieuses, voire mythiques, comme dans La Jeune Fille à la perle, venue du peintre Vermeer, ou La Dame à la licorne, venue de la tapisserie médiévale. Le plus souvent elles sont ordinaires, d’une plate banalité apparente, alors que la romancière, née en 1962, prend soin d’user d’une remarquable acuité psychologique pour les plonger dans les remous de l’Histoire américaine ou anglaise.
Violet Speedwell ne semble avoir de qualité particulière, sauf son amour des livres. Mais en 1932 ce...
Un livre
0
de
Miki Liukkonen
Inventaire du chaos
Un catalogue de psychoses au service du trivialisme, par le Finlandais Miki Liukkonen.
Sous les traits gonflés du pavé de près de mille pages, O de Miki Liukkonen interroge, effraie, risque d’être négligé ; à tort. Certes nous ne le lirons pas comme un chef-d’œuvre, mais comme un symptôme éclairant d’une démarche et d’un état de la littérature contemporaine.
S’il fallait résumer en quelques mots cet ouvrage boursouflé de notes, où « l’angoisse trouve toujours ses voies », ce...
Un livre
Une personne sensible
de
Jáchym Topol
Une personne sensible
Théâtreux tendance Aurillac, Mour et sa petite famille achèvent un long tour d’Europe et s’apprêtent à rentrer chez eux, en Bohême. C’est le début d’une série d’avanies qui les verra, entre mille autres, faire un détour par le Donbass en guerre, récupérer au passage un Depardieu mutique et nu et, passant de Charybde en Scylla, s’échouer sur les bords marécageux d’une rivière peuplée...
Un livre
Ce genre de petites choses
de
Claire Keegan
Noël à l’irlandaise
Un roman façon conte de Noël, hors du temps. On pense à Dickens. Minutieuse et sensible, Claire Keegan s’attache à dire au plus près la nature humaine.
Claire Keegan aime la forme brève, la nouvelle, pour l’intensité qu’elle impose. Ce genre de petites choses est un très court roman, une novella, tout juste une centaine de pages. Noël 1985 ; le froid glacial, les boulets de charbon, le couvent clos derrière ses murs, appartiennent certes à un autre siècle mais n’en demeurent pas moins très proches. On peut compter les années, et mieux...
Un livre
Le Tram de Noël
de
Giosuè Calaciura
Le Tram de Noël de Giosuè Calaciura
Tout comme Idiotie permit la découverte de Pierre Guyotat par le grand public, Borgo Vecchio a rendu le même ironique service à l’auteur de Malacarne et de Passes noires, premiers romans violents, transgressifs, et qui bousculaient la langue. Illustré par le peintre Gérard DuBois et placé sous l’autorité de Dickens, un conte de Noël lisible par tous confirme cette tendance de l’écrivain...
