RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Ni dieu, ni mec
Avec ses Chiennes de garde, Dahlia de la Cerda en met plein la vue – et même la gueule. Petit traité de féminisme et de survie dans la jungle mexicaine d’aujourd’hui.
Gare à celui qui osera encore dire que les filles sont des mauviettes ou des salopes, qu’elles n’ont que ce qu’elles méritent, à savoir coups, humiliations, viols. C’est fini. L’heure est à la relève sinon à la révolution. Dahlia de la Cerda brandit une littérature d’un genre nouveau, combine des mixes plutôt contraires : des coups de poing et de la tendresse, un parler populaire, vulgaire, bruissant tout chaud du macadam et une finesse d’esprit à faire crever de jalousie nos piètres penseurs. Les onze nouvelles de son recueil Chiennes de garde composent une sorte de roman, puisque les...
Les Indiens s’amusent
Thomas King nous revient avec un roman savoureux qui s’en prend au tourisme de masse tout en se confrontant avec justesse aux drames contemporains. Mimi Bull Shield, Pied-Noire du Canada, et Blackbird Mavrias, Cherokee, forment un couple d’autochtones vieillissant et attachant. Les voilà en vadrouille à Prague, le nez plongé dans leur guide touristique, hébergés dans un hôtel moite truffé...
Humeurs humides
Un port au bord de la jungle, une sale guerre qui n’en finit pas, une jeune femme en perdition : l’écrivain colombien Antonio Ungar raconte avec talent un monde peu décrit.
Elle avait une force qu’Ochoa n’avait jamais vue chez une femme instruite de la ville, et pourtant elle semblait s’en remettre corps et âme à un destin sans échappatoire, assumer à elle seule le poids d’un héroïsme qu’il avait trouvé extrêmement touchant, absolument prête à mourir de tristesse pour un passé mort et à disparaître sans laisser de traces dans l’un des coins les plus reculés de...
Éruptions, amour et autres cataclysmes
Ce roman éruptif prend ses lecteurs à la gorge. La littérature islandaise est à l’image de ce pays hors norme, bâti sur des volcans en pleine activité, qui vit avec le feu qui couve sous la glace, et tous les excès de ces éléments. De temps en temps, un cratère au nom à coucher dehors se réveille. L’Eyjafjallajökull, en 2010, a mis une pagaille monstre dans l’espace aérien de toute une partie...
Un livre
Patagonie
de
Carolina Schutti
Patagonie de Carolina Schutti
La Patagonie, c’est Carlos Sorín, réalisateur de Bombón el perro, ou Historias mínimas et ses personnages en quête de rédemption. Le cinéaste argentin a fait entrer ce bout du monde, ces paysages immenses et désertiques, dans les salles de cinéma ; leurs routes plongeant dans un horizon barré de montagnes qui touchent le ciel. Ici aussi, dans ce roman de Carolina Schutti, le vent souffle sur...