RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Faire la peau
de
Louise Chennevière
Faire la peau de Louise Chennevière
J’ai toujours attendu la mort de ma mère. » Gloups. Voici une première phrase qui frappe. En lisant le quatrième livre de Louise Chennevière (après Comme la chienne, Mausolée et Pour Britney, tous chez P.O.L), on comprend vite qu’il ne s’agit en rien d’une fiction. Tout ce qui est raconté pue le réel à plein nez. Et la mère en question est bien vivante… La trentenaire se rend compte : « cette...
Un livre
La Méthode suédoise
de
Yasmina Behagle
La Méthode suédoise de Yasmina Behagle
Démarrer le récit par l’énumération des chiens abattus, donnés ou perdus par la famille de la narratrice pose l’ambiance. Yasmina Behagle entre dans le vif du sujet : les aventures de ce double littéraire au prénom quasi identique, Yasmine, ne seront pas banales. C’est que la mère de Yasmine a du caractère, elle qui est « tout le temps engagée dans des conflits homériques avec les gens »....
Un livre
Mon œil
de
Victoria Kaario
Tensions oculaires
Dernière scène du livre – rassurez-vous, on ne divulgâche rien –, la narratrice, double de l’autrice, confirme à son fils qu’elle est en train d’écrire un bouquin. C’est évidemment celui qu’on a en mains. Cette mise en abyme tend donc à nous conforter dans l’idée qu’ici tout est vrai. Romancé mais vécu ; nous voilà bel et bien en terrain autobiographique. « La vérité c’est déjà beaucoup dans...
Un livre
Le Ciel ici déborde
de
Eva Bottega
Dérive furieuse
Des tréfonds américains, Eva Bottega délivre, d’une plume leste, un road trip libertaire.
C’est noir foncé. Furieux et désespéré. La seule lumière, on la voit sur la photo illustrant le bandeau du livre, un bandeau rouge sanglant, du même rouge que la couverture rouge, rouge fâché, rouge-je-m’en-fous-des-bonnes-manières. La lumière, donc, vient de la flamme d’un briquet. La flamme qui sert à jouer avec le feu et le danger, à cramer ses propres cheveux, à calmer les angoisses qui...
