RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Eugénie sous les bombes
de
Anne Percin
Des mains de courage
Anne Percin tisse de l’existence et de l’amour une toile à l’ancienne, pleine des accrocs de la douleur mais d’une trame solide qui résiste à l’oubli.
Sous la forme d’un petit carnet autographe à peine cousu, sans couverture, est parvenu à Anne Percin le récit familial. L’aède peut se saisir de ce qui lui plaît pour tresser des lignes de mots, en l’occurrence, chez Anne Percin, le déclic provient de ce document autographe conservé dans la famille, pieusement mais avec beaucoup de perplexité. Si l’arrière-grand-père écrivait bien, on ne...
Un livre
Une prière pour John Coltrane
de
Jérôme Schmidt
Sa sainteté Coltrane
Jérôme Schmidt nous entraîne dans une déambulation nostalgique à travers Tokyo sur les pas du saxophoniste.
Entre récit de voyage et documentaire, Une prière pour John Coltrane conduit le lecteur de jazzkissa en jazzkissa, ces cafés jazz ouverts au Japon à la sortie de la Seconde Guerre mondiale, à la recherche d’informations sur Coltrane et son unique tournée au Japon en 1966, un an avant sa mort. Des tenanciers de bar, des collectionneurs et des musiciens racontent leurs souvenirs de l’événement,...
Un livre
Viser juste
de
Adèle Haenel
Penser vivante méthode
La comédienne et metteuse en scène Adèle Haenel cherche à restituer l’existence de l’enfant anéanti qu’elle fut à mesure d’une enquête autour de sa disparition. À la hauteur de sa sensibilité, ce premier texte d’une grande force replace le sens au centre de la scène.
Réponse et responsable viennent du latin « respondere » qui signifie « promettre en retour ». À bien des égards, le premier livre d’Adèle Haenel est une réponse à l’enfant qu’elle fut, sommée de « jouer juste » et victime d’agressions sexuelles par un réalisateur de vingt-quatre ans son aîné. C’est aussi une réponse à l’agresseur sous forme de remise en ordre des places et des relations...
Un livre
Glissando
de
Anne-Sophie Subilia
Contours de l’épuisement
Le nouveau roman d’Anne-Sophie Subilia dépeint le quotidien d’une jeune mère de famille. Autopsie d’une dépression post-partum bien trop commune.
Il faut quelques pages pour que l’on apprenne son prénom : Béa. Au début, elle est réduite à des dénominations vagues, « on », « la femme », « elle », qui laissent deviner une personne accaparée par les besoins de son nourrisson, Gabrielle, et les bêtises de son aîné, Jan. Elle est, ou plutôt elle était, quand elle disposait de l’espace mental lui permettant de pratiquer son métier,...
