RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Les Enténébrés
de
Sarah Chiche
Orage et éclaircies
Sarah Chiche propose un récit rude et romantique des temps présents – où le sort de nos vies intérieures et celui du monde se révèlent intimement liés.
C’est le récit d’une tension. Celui d’une force équivoque, qui agit en écartelant les corps. L’histoire d’une friction entre deux hommes au sein d’une même femme, elle-même tendue entre plusieurs visages, à l’intérieur du XXIe siècle qu’on sait on ne peut plus déchiré. C’est un texte en crise. Tout s’y agite, se contredit et c’est l’orage.
Ce livre advient au dernier chapitre de l’Histoire...
Un livre
Baya : Rhapsodie algéroise
de
Aziz Chouaki
Baya ou l’innocence
Conteur hors pair, à l’écriture formidablement indocile, Aziz Chouaki restitue un concentré de l’âme algérienne. Réédition.
Trente ans après sa parution en 1989, à Alger, le premier roman d’Aziz Chouaki ressort en France. Choc ! Avec Baya, sa narratrice, s’élèvent les voix mêlées d’une Algérie gouailleuse, joyeusement bâtarde, qu’on avait presque oubliée : celles d’un pays entre deux guerres. Le combat pour l’indépendance (1954-1962) appartient au passé, alors que la colère populaire, épousant la cause islamiste,...
Un livre
Nino dans la nuit
de
Capucine Johannin
,
Simon Johannin
Nino dans la nuit, de Capucine et Simon Johannin
Après le prometteur Été des charognes, Simon Johannin revient avec un texte co-signé par Capucine, qui délaisse les zones rurales pour la région parisienne. Nino Paradis, la vingtaine, galère à joindre les deux bouts. Il tente de s’engager dans la Légion étrangère, multiplie les petits contrats et les vols à l’étalage pour survivre, et vit avec sa copine Lale dans un squat insalubre. La...
Un livre
Colportage
de
Gérard Macé
Le conteur des chimères
Mariant le mouvement de la recherche et la joie de la découverte, Gérard Macé à inventé une poétique de la trouvaille et de la rêverie critique.
Souple, claire, musicale, fidèle au rythme intérieur qui la dicte, la phrase de Gérard Macé donne voix et corps au mouvement même de la connaissance en sa quête aventureuse. « Je cherche un accord imprévu dans le bruit du monde, une coïncidence à défaut d’une rime. Je cherche une assonance ou un éclair. » Dans la matérialité du monde, dans les signes qui lui donnent sens, dans les livres, les...
