RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
La Nuit sauve
de
Hélène Frédérick
La Nuit sauve, d’Hélène Frédérick
La parole d’Hélène Frédérick est rare. On est heureux de la retrouver avec La Nuit sauve, titre mystérieux, récit amer, tendre, d’un feu de camp adolescent en terres québécoises. On conseillera seulement d’éviter la quatrième de couverture. Dans la lignée de Forêt contraire (2014), le nouveau récit d’Hélène Frédérick est davantage une évocation qu’un roman, un théâtre d’ombres dans la...
Un livre
Ecoldar
de
Christine Lapostolle
Chasse au trésor
Immersion dans une école d’art, le « roman » de Christine Lapostolle est d’abord une ode à la jeunesse, à la liberté d’être et de créer.
C’est « un lieu à part, un lieu bizarre, enchanté, maudit, un abri, un théâtre, un microcosme, une île ». Un lieu que Christine Lapostolle connaît bien, puisque depuis les années 1990, elle enseigne l’histoire de l’art et la culture générale à l’École des beaux-arts de Quimper : Ecoldar en dresse amoureusement le portrait. Qui n’est ni strictement documentaire ni vraiment romanesque – malgré...
Un livre
Un jeune homme chic
de
Alain Pacadis
Splendeur et décadence
Un jeune homme chic est le journal d’une année particulière : 1977, celle du punk qui, davantage qu’un mouvement musical, aura peut-être été cette année-là (avant de perdre très vite, comme souvent, son essence initiale) un monde de possibilités nouvelles, un « no future » offrant paradoxalement une forme de futur instantané à vivre au présent. 1977, en tout cas, nous dit Alain Pacadis, est...
Un livre
Bacchantes
de
Céline Minard
Bacchantes de Céline Minard
On n’est jamais frustré dans son attente du « prochain » Céline Minard : avant même d’en avoir vu le bout du nez on sait pertinemment qu’il aura une autre saveur que le précédent. Et l’on sait aussi qu’il saura retenir toute notre attention, quelle que soit sa longueur. Un livre long suivi d’un court, c’est la méthode Minard qui désormais nous est familière. Et cette fois, après Le Grand Jeu...
