RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Les Radis bleus
de
Pierre Autin-Grenier
« Etre heureux, quelle corvée ! »
Sur les ruines de son enfance, Pierre-Autin Grenier, décédé en 2014, pose les racines de son écriture. Les Radis bleus est enfin réédité.
Prince sans rire de la forme brève, selon les jours, quelques phrases par-ci, par-là un grand maximum de deux pages (faut tout de même pas exagérer), Pierre Autin-Grenier, dit PAG, nous revient d’outre-tombe avec ses Radis bleus, une sorte de journal, publié par bouts dans des revues, puis au Dé bleu en 1991, édition aujourd’hui augmentée de onze inédits aux Carnets du dessert de lune – toute...
Un livre
H.S.
de
François Salvaing
H.S. de François Salvaing
Ce sont les années 70 finissantes, le choc pétrolier a eu lieu, Giscard en a fini de manger chez l’habitant sous le regard complice des caméras. À Longwy, à Villerupt, les aciéries prennent le virage de la modernité. Financière, s’entend. Celle qui met les hommes à la rue et les héritiers au sommet des plus grandes fortunes. C’est la guerre, avec d’un côté les syndicats, la « Cégété »...
Un livre
Correspondance des Cévennes, 1968-1996
de
Fernand Deligny
Babillardes pour les potes
Réformateur, explorateur-pédagogue et homme de lettres, Fernand Deligny est offert ici dans son intimité épistolière. Un régal.
Vient de paraître la Correspondance de Fernand Deligny (1913-1996), cet éducateur hors norme dont L’Arachnéen a déjà publié un monumental volume d’œuvres réunies (2007). Pivot de la réforme de l’éducation spécialisée, contact de Gilles Deleuze qui s’intéressait à son travail, il contribua à la réforme de la prise en charge des enfants autistes, en particulier. Toujours cum grano sali. En...
Un livre
La Gaufre vagabonde
de
Jacques Darras
La Gaufre vagabonde de Jacques Darras
Les chemins de la gaufre ne sont pas impénétrables. Surtout quand c’est le poète Jacques Darras qui se charge d’en retracer les contours, de chanter sa consistance, de s’interroger sur ses origines et sur ce qui la compose. Par touches, le récit progresse vers le mets final, la recette de la gaufre, donnée comme dans un tableau impressionniste. « La gaufre est lumière qu’on goûte, pâte fluide...
