RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Tombée des nues
de
Violaine Bérot
Tombée des nues de Violaine Bérot
Le livre très créatif de Violaine Bérot pourrait être oulipien. Le travail sur la forme, le rythme, la recherche sur les entames de paragraphes, l’absence de point : tout concourt à faire de l’ouvrage un jeu d’écriture. Dans cet élan, l’auteure propose même une lecture double : la simple et traditionnelle linéarité du texte d’une part, ou alors une approche par personnage, en suivant les...
Un livre
Taqawan
de
Eric Plamondon
Guerre et Pêche
« Au Québec, on a tous du sang indien, écrit éric Plamondon. Si c’est pas dans les veines, c’est sur les mains ».
Québec, 1981. Pendant que des millions de Québécois assistent, hypnotisés, à la première apparition télévisée de Céline Dion, une guerre locale sanglante déchire la petite péninsule de la Gaspésie, au nord de la poétique Baie des Chaleurs, et passe presque inaperçue aux yeux du monde. Le gouvernement tente d’interdire la pêche aux Mi’gmaq, une peuplade de quelques milliers d’habitants parqués...
Un livre
Œuvres
de
Georges Perros
La fraternité de nos vies
Partons, en un voyage au long cours, à la (re)découverte de Georges Perros (1923-1978) : raté magnifique, vrai vivant, écrivain unique.
Sans doute Georges Perros sourirait-il (avec ce mélange qui lui est propre d’autodérision affichée et de secret orgueil) de se voir ainsi consacré : rien que le titre – Œuvres – lui semblerait sans doute comme déplacé, peut-être irait-il alors jusqu’à crier à l’imposture. Son étonnement viendrait aussi de voir, ici rassemblées, toutes ces pages, qu’il avait écrites de manière désordonnée et...
Un livre
Un océan, deux mers, trois continents
de
Wilfried N’Sondé
Le prélat et les négriers
L’incroyable périple d’un prêtre du Kongo, premier ambassadeur noir envoyé auprès du Saint-Siège, a inspiré le romancier Wilfried N’Sondé.
Nsaku Ne Vunda n’est pas un total inconnu en Europe : ce vénérable ancêtre du peuple Bakongo a été enterré à Rome, où sa statue, un buste en marbre dénommé Nigrita, est exposée dans la basilique Sainte-Marie-Majeure. Quatre siècles après sa mort, ce héraut du catholicisme africain a son cercle d’admirateurs. Ferveur compréhensible : le peu qu’on sait de lui est extraordinaire. Né dans un...
