RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Dernier des Baptiste
de
Jean-Marie Chevrier
Le Dernier des Baptiste de Jean-Marie Chevrier
Cela aurait pu être un roman dégoulinant de nostalgie. C’est tout le contraire. Jean-Marie Chevrier raconte un monde qui bascule vers la modernité, raconte la vie de Baptiste, paysan de la Creuse qui n’a jamais quitté son canton. Une ferme, un peu de terres, quelques bêtes, un tracteur d’un autre âge, les travaux de tous les jours, la rudesse du labeur, la mère qui règne, le célibat forcé,...
Un livre
Louise Bourgeois face à face
de
Xavier Girard
Dans la toile de louise bourgeois
Un voyage initiatique dans l’univers de la plasticienne, sous l’égide de l’écrivain et critique d’art Xavier Girard.
On n’en finit pas de (re)découvrir la place fondamentale que tient Louise Bourgeois dans l’art contemporain. Après le portrait intime, en forme de monologue intérieur, que Jean Frémon lui consacrait en début d’année chez P.O.L (Calme-toi, Lison), et en attendant la somme que les éditions Hazan publieront en septembre (Géométries intimes, par le critique d’art Robert Storr), c’est au Seuil que...
Un livre
Une longue vague porteuse
de
Frédéric Jacques Temple
Une longue vague porteuse de Frédéric Jacques Temple
Traducteur infatigable (Lawrence Durrell et Thomas Hardy, entre autres), mais aussi poète, romancier, essayiste (on lui doit notamment un Henry Miller et plusieurs volumes de correspondance), Frédéric Jacques Temple (né en 1921) est désormais aussi un auteur de carnets, ici tenus entre 2013 et 2015.
Installé à bord du San Cristobal qu’il dit barrer « d’une main ferme », Temple laisse sa...
Un livre
Il reste la poussière
de
Sandrine Collette
Patagonie blues
Avec son quatrième roman, Sandrine Collette nous livre un superbe western noir.
Si l’on peut reconnaître une première qualité à Sandrine Collette, c’est bien celle d’avoir l’art de ne pas se répéter de roman en roman, usant de lieux et de situations très variés. Le premier, Des nœuds d’acier, un roman campagnard tout d’obscurité et de violence, avait été très remarqué en recevant notamment le Grand prix de littérature policière. Les deux suivants nous amenaient, pour...
