RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Carré des Allemands
de
Jacques Richard
Mal de père
Troublant roman de Jacques Richard, sous forme de carnets, qui interroge l’extrême violence des hommes.
Jusqu’à ce premier roman, le nom de Jacques Richard, auteur de nouvelles surtout, nous était inconnu. Découvrir cet écrivain belge, par ailleurs peintre, à travers cette « histoire d’un criminel de guerre », « histoire irracontable », c’est une claque. Cette quête d’un père qui a frayé avec la Waffen-SS est d’une saisissante intensité, comme seuls le sont les « récits inavouables ». Jacques...
Un livre
Le Voyage de M. de Balzac à Turin
de
Max Genève
Le Voyage de M. de Balzac à Turin de Max Genève
S’attaquer à un épisode de la vie de Balzac demande une certaine audace littéraire, amplement validée par le style et l’érudition de Max Genève. Son roman n’est pas une sèche biographie. Il délaisse la figure balzacienne, figée dans une posture tragique (travail acharné, dettes insondables, agonie effroyable) pour se concentrer sur ce voyage à Turin de 1836, « qui fut un moment heureux dans...
Un livre
Une chance unique
de
Erwan Desplanques
Des héros planqués
Après Si j’y suis (L’Olivier, 2013), Erwan Desplanques s’essaie à la nouvelle : gros plan sur le périple ordinaire d’êtres égarés.
C’est sur les mots de Jean-Pierre Martinet, extraits de Ceux qui n’en mènent pas large, que s’ouvre le recueil de nouvelles d’Erwan Desplanques : « l’essentiel était d’avoir un projet, comme les autres ». Une vague lueur, quelle qu’elle soit, qui guide chaque pas. Une ébauche, un plan, que poursuivent désespérément les personnages d’Une chance unique. Rien ne rapproche à première vue...
Un livre
L' Oreille d’or
de
Elisabeth Barillé
L' Oreille d'or de Elisabeth Barillé
Élisabeth Barillé vit avec un tympan mort. Semi-sourde depuis l’âge de 6 ans, les bruits du monde ne lui parviennent plus que dans une oreille, l’autre étant déficiente, semblable à ces chambres anéchoïques qui n’ouvrent pas au monde mais à la méditation en solitaire et qui conséquemment « condamnent à l’aventure de la profondeur ».
À quel point vivre avec une oreille en moins altère votre...
