RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
L' Art du contresens
de
Vincent Eggericx
Chemin des flèches
En partant au Japon pour dépayser sa pensée et s’initier au tir à l’arc, c’est un voyage au fond de soi-même qu’a entrepris Vincent Eggericx.
C’est pour fuir le pathos occidental et une France où il sentait monter, « empaquetée dans un papier bulle de bons sentiments », une forme insupportable de haine et de politiquement correct, que Vincent Eggericx est parti pour le Japon. Lauréat de la Villa Kujoyama, l’équivalent japonais de la Villa Médicis, il s’installe à Kyôto avec l’espoir d’y trouver une nouvelle manière de respirer...
Un livre
Zimmer
de
Olivier Benyahia
Zimmer de Olivier Benyahia
Voici un premier roman détonant, et son auteur, Olivier Benyahya, nous envoie au tapis pour longtemps. Bernard Zimmer, 82 ans, survivant d’Auschwitz, se livre, toutes plaies ouvertes, à un monologue glacial, féroce, infiltré d’une haine increvable à l’encontre du monde. Après son retour de Pologne, le vieux monsieur a toujours vécu rue du Temple à Paris, mais il a fini par déménager dans le...
Un livre
Norfolk
de
Fabrice Gabriel
Faux départ
Avec Norfolk, Fabrice Gabriel emmène dans ses bagages Hergé, Nabokov et bien d’autres démons intérieurs. Le lecteur, lui, reste à quai.
Tout le monde peut se tromper. à lire un énigmatique Norfolk sur la couverture d’un nouveau « Fiction & Cie », collection qui nous a habitués à des voix et des registres si variés, on s’attend à ne pas être déçus du voyage. Las, l’étrange traversée à laquelle nous convie Fabrice Gabriel, de France jusqu’aux États-Unis (et retour) en un hommage appuyé à un album de Jo, Zette et Jocko, et aux...
Un livre
Corps
de
Fabienne Jacob
Corps de Fabienne Jacob
Alix, Grâce, Adèle et Ludmilla corroborent l’adage proustien selon lequel nous serions « enchaînés à un être d’un règne différent, dont des abîmes nous séparent, qui ne nous connaît pas et duquel il est impossible de nous faire comprendre : notre corps ». C’est, entre autres choses, la conclusion à laquelle Monika, pourrait parvenir, tant ces femmes qui franchissent le seuil de son institut...
