RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Sur le bord de l’inaperçu
de
Michel Guillou
Le grand voyage
C’est un nouveau mode de participation au monde qu’explore joyeusement le premier texte de Michel Guillou. Un périple vers l’absolu désaisissement.
L’homme est une créature aventureuse qui rêve souvent d’une vie plus vaste. Déborder le réel, outrepasser les frontières, fuir ce qui fige et contraint. Partir ! Mais vers quel ailleurs ? Quel pays ? Michel Guillou semble en avoir déniché un, à qui ne manquait pour exister que d’être découvert. Il s’appelle Baldéa. Il y a séjourné, l’a parcouru, s’y est perdu, et en a profité puisque perdu...
Un livre
We are L’Europe
de
Jean-Charles Massera
We are l’Europe
Ils ont l’air singulièrement désabusés, les trentenaires de Massera. Des « mecs » et des « nanas » floués par le système, victimes coupables du consumérisme, de la déréalisation ambiante. Leurs rapports humains s’étiolent, leurs horizons se sont considérablement rétrécis. Alors dans We are l’Europe, face à cela, ils parlent. La pièce se présente comme un concert de voix, multiples,...
Des livres
L' Almanach
de
Véronique Vassiliou
L' Imprévisible 2010
de
Collectif
An neuf
L’histoire de l’almanach reste à écrire. On oublierait presque que son principal modèle, Les Travaux et les jours, du poète Hésiode, est aussi vieux que l’Iliade. À l’heure du télégraphe et des Pages jaunes, du minitel puis du flux RSS, il était naturel qu’il s’encanaillât. Il y eut en 1886 l’Almanach Vermot et son humour devenu proverbial qui témoigne aujourd’hui pour nous de l’existence du...
Un livre
Exil intermédiaire
de
Céline Curiol
Exil intermédiaire
Qu’est-ce qui fait qu’une vie de couple se défait ? Qu’un amour, ou ce que l’on croyait tel, vole en éclats ? Vastes questions, déjà mille fois posées, à chaque fois, en fait, qu’il y a rupture entre deux êtres qui s’étaient promis l’un à l’autre. À son tour Céline Curiol s’en saisit. Deux femmes, Éléna et Miléna, lui fournissent la matière de son roman, le troisième. Les prénoms de ses...
