RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Epitaphe
de
Antoine Matha
Epitaphe
La mort d’un ami d’enfance qui l’avait précédé dans les chemins tortueux de l’émigration et de l’acculturation à la France, sert de prétexte au narrateur pour se remémorer deux jeunesses africaines. Réunis dans la capitale française, « ville cannibale » - selon le professeur de philo ex-soixante-huitard du narrateur - les deux Maliens, l’un roi de la « sape » et vendeur de cocaïne, et...
Un livre
La Reformation des imbéciles
Illustration(s) de Jean Lecointre
de
Nathalie Constans
L’Évangile de l’Iguane
Par une ode païenne, le premier opus de Nathalie Constans transforme bruit, fureur, sauvagerie en chant d’oiseau. Beau et halluciné.
Que recherche aujourd’hui James Newell Osterberg Junior, alias Iggy Pop, alias l’Iguane ? La respectabilité, la sagesse ou un bain de grotesque ? À 62 ans, l’ondulant monstre rock exhibe toujours un corps d’airain, aux veines saillantes comme des autoroutes. Mais Enfer et damnation ! Le voici virant jazzy. Pire, dans son dernier album Préliminaires, il se dit inspiré par les écrits de Michel...
Un livre
Mémoire d’un fou d’Emma
de
Alain Ferry
Mémoire d’un fou
Eva a quitté le narrateur et il l’a très mal pris. Elle l’a abandonné, après des années de ce qu’il pensait être du bonheur, pour « un marin. Glabre, fuselé, bourru. La quarantaine séduisante. Le cheveu court, comme Judas ». Portrait réel ou fantasmé ? Bref, il imagine leurs étreintes et cela le rend fou. Lecteur fébrile et monomaniaque, seule la littérature le distrait à peu près de cette...
Un livre
Zozo, chômeur éperdu
de
Bertrand Redonnet
Un drôle de zozo
Pour son troisième livre, Bertrand Redonnet signe une bouffonnerie champêtre. Contagieux.
Certes, l’exercice est difficile en ces temps de chômage galopant, mais faites un petit effort, allez. C’est Bertrand Redonnet qui vous le demande. Imaginez un chômeur heureux. Et plus précisément encore : « un chômeur déterminé, à contre-courant » dans la France gaullienne du plein emploi. Ceci fait, vous voilà donc en présence du dénommé Zozo, le protagoniste de ce livre, « chômeur par...
