RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
La Petite Bonne
de
Bérénice Pichat
Corps à corps
Dans un huis clos fascinant, Bérénice Pichat met en scène un estropié de la Grande Guerre et une Petite Bonne. Un roman à la narration débridée et poétique.
Tranchées de la Somme, 1916. Soit tu tues, soit tu meures, comme tant d’autres. Lui, Blaise, le musicien, aurait aimé y laisser sa peau. « Il en est revenu/c’est vrai/mais quel retour/Quand il se découvre mutilé/il meurt une deuxième fois/Et ça dure/Et il continue à mourir/Il n’en finit plus d’agoniser/peu à peu/tous les jours/il s’étiole/sans fin ». La Petite Bonne est un roman écrit...
Un livre
La Fille près du feu
de
Tiphaine Le Gall
La Fille près du feu de Tiphaine Le Gall
Dans ce récit sans concession sur le désir, la relation à l’Autre, la vie en société, Tiphaine Le Gall décrit une vie de couple qui vole en éclats, brisée par une liaison dévoilée au grand jour. Un processus littéraire, autofictionnel où l’auteure cherche à comprendre les raisons d’un désastre annoncé. À commencer par cette mouvante notion de désir, qui appelle aussi bien le désir de vivre...
Un livre
Le Club des enfants perdus
de
Rebecca Lighieri
Miranda, admirable et inadaptée
Rebecca Lighieri, qui est le versant noir d’Emmanuelle Bayamack-Tam, campe ici un portrait sombre et poignant, plein de la violence du monde.
Le noir va si bien à Rebecca Lighieri ! Tout autant que la lumière ardente du Midi à Emmanuelle Bayamack-Tam. Elles sont les deux facettes, opposées et complémentaires, de la même autrice, qui choisit son nom de plume selon la couleur qu’elle va donner à son roman. À Emmanuelle Bayamack-Tam, des romans littéraires, comme Si tout n’a pas péri avec mon innocence, Arcadie (prix du Livre...
Un livre
Palais de verre
de
Mariette Navarro
Faire peau neuve
Une femme plaque son boulot aliénant : un acte de dissidence raconté comme une renaissance par Mariette Navarro.
Un jour, elle se retire soudainement du jeu. Quel jeu ? Celui d’une réalité quotidienne toujours plus aliénante dont la vie de bureau, avec ses open spaces dépersonnalisés et ses réunions en série, est sans doute l’un des plus courants symboles. Ainsi pourrait-on résumer le point de départ de Palais de verre, deuxième roman de Mariette Navarro qui n’est pas une inconnue. Ultramarins, son...
