RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
L' Honneur des chiens
de
Lydie Salvayre
L’Honneur des chiens de Lydie Salvayre
Ce recueil de textes n’évoque en rien la race canine. Les chiens dont il est ici question sont précisément ces textes courts nés d’une commande, nourris d’une saine colère ou d’une franche admiration et parus en revues ou journaux. Non pas des chiens domestiques, braves toutous d’intérieur, mais chiens de chasse propres à débusquer, dans le champ littéraire qu’ils arpentent, les injustices et...
Un livre
Demain comme une traînée de poudre
de
Bénédicte Heim
Le diable au corps
Au fil des dépliements et repliements baroques d’un livre qui mêle l’attrait de l’extrême à la richesse transgressive de l’éros, Bénédicte Heim poursuit ses variations sur le jeu de vivre.
Entrelacements malins de noirs tracés et de coupables jouissances, Demain comme une traînée de poudre, le nouveau livre de Bénédicte Heim, nous transporte dans une vaste demeure sise au cœur d’un domaine qui, « avec ses allures de ruine antique, restait un prodige de désordre inspiré ». Y règne une femme altière entourée de ses trois enfants presque adultes portant des prénoms au charme...
Un livre
La Couronne du serpent
de
Guillaume Perilhou
La Couronne du serpent de Guillaume Perilhou
Habemus angelum : la fumée peut s’envoler dans le ciel de Rome. Celui que je cherchais dans le monde entier depuis des années m’est apparu ce matin : il aura fallu traverser la Hongrie et la Russie avant de le trouver ici, enfin. Il s’appelle Björn ». Tout dans l’apparition de Björn Andrésen lors de ce casting organisé par Visconti paraît miraculeux : sa beauté irréelle qui l’emportera dans...
Un livre
Écouter les sirènes
de
Fabrice Melquiot
Réparer la vie
Avec en bande-son Leonard Cohen, Fabrice Melquiot nous embarque dans une superbe road story, quête et enquête d’une orpheline combative.
Suzanne t’emmène / Écouter les sirènes / Elle te prend par la main / Pour passer une nuit sans fin / Tu sais qu’elle est à moitié folle… » Ainsi Graeme Allwright avait-il traduit et chantait-il cette chanson mythique de Leonard Cohen. Pour d’autres générations, ce sera la voix d’Alain Bashung qui conduira l’auditeur, fasciné, vers cette femme mystérieuse servant du « thé au jasmin » et...
