RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Aleph zéro
de
Jérôme Ferrari
L’infiniment beau
Dans un récit éclaté, Jérôme Ferrari met en parallèle émois, métaphysique et mathématiques quantiques. Une équation envoûtante au résultat caustique.
Comment les nouvelles théories scientifiques, celles sur les particules élémentaires notamment peuvent-elles dire le vivant, les émotions, tous les aspects aléatoires de l’être humain, alors qu’elles remettent en cause la plupart de nos connaissances ? Michel Houellebecq dans son deuxième roman avait bien tenté d’une manière assez brouillonne, assez peu convaincante d’écrire sur le sujet....
Un livre
Les Affolés
de
Collectif
Les Affolés
Forum de la déraison, ce recueil de onze nouvelles est un tableau noir et orageux à la gloire de ceux qui ont un grain. Dans sa préface, sous l’égide d’Érasme et de Nijinsky, Bénédicte Heim pose la question de savoir où et comment se tracent les territoires de ceux qui ont perdu « le langage de la tribu ». La contribution de Chloé Delaume (La Coxalgie du nénuphar) se démarque par sa richesse...
Un livre
Composants
de
Thierry Beinstingel
Trimer sa vie
Il est bien connu qu’intérimaire n’est pas un métier mais bel et bien une fonction : l’homme s’y dilue, n’apparaît qu’en filigrane derrière la tâche. Quand, de surcroît, on est maghrébin et banlieusard, le peu d’âme qui colle encore à cette silhouette vague, prend la poudre d’escampette dans les tunnels du métro. Thierry Beinstingel nous détaille l’épopée hebdomadaire d’un héros anonyme aux...
Un livre
Les Lieux communs
de
Xavier Hanotte
Paysage géologique
Toujours hanté par la Grande Guerre et par sa survivance dans nos mémoires, Xavier Hanotte publie un roman habile et original qui dévoile d’étranges passages secrets.
Xavier Hanotte, romancier wallon, germaniste et informaticien, structure son quatrième roman autour des thèmes qui traversaient déjà ses livres précédents. Derrière la Colline (2000), Manière noire (1995) et Secrètes injustices (1998, dédié à ses grands-pères…) campaient un flic esthète, traducteur à ses heures perdues de Wilfred Owen, poète anglais qui a écrit l’essentiel de son œuvre dans...
